Lyrics and translation Jacqueline Taïeb - 7 heure du mat

Il est sept heures du matin
Faut s'réveiller
Haaaaaaaan, j'ai sommeil
Alors un peu d'musique pour se mettre en train, chais pas moi
Quelque chose comme
Talkin' 'bout my ch-ch-generation
Ouais c'est pas tout à fait ça
J'trouve plus ma brosse-à-dents
Où elle passée celle-là encore?
Euh, la bleue est à mon père
La rouge est à ma mère
La jaune est à mon frère
Z'avez pas vu ma... brosse-à-dents?

Tiens on est lundi aujourd'hui
Ah, pour demain j'ai un d'voir d'anglais
Mmmmmmmm, j'aimerais bien avoir Paul McCartney
Pour m'aider

J'ai envie d'mettre un disque pour embêter les voisins qui roupillent toute la journée
Euh, quelque chose comme un bon Elvis Presley
Ah, mais c'est vrai celui-là il en est resté à
Olobopalluba alopempom wa

Un peu d'eau sur la figure pour me réveiller
Le dodo... c'est terminé
Je suis presque prête et ça va beaucoup mieux
Euh, je mets mon shetland rouge ou bien mon shetland bleu?

Mon shetland rouge?
Mon shetland bleu?
Mon shetland bleu!
Euh, mon shetland rouge
Oh mon shetland bleu
Mon shetland rouge
Euh le bleu... Le bleu... le rouge
Mon shetland rouge...

Сейчас семь утра
Нужно проснуться
Хаааааааан, я сплю
Так что немного музыки, чтобы сесть в поезд, не садись со мной.
Что-то вроде
Болтаю о моем ч-ч-поколении.
Да, это не совсем так
Я больше не могу найти свою зубную щетку
Где она снова провела это время?
Синяя - моему отцу.
Красный - моей маме
Желтый - моему брату
Ты не видел мою ... зубную щетку?

Вот, сегодня понедельник
Ах, на завтра у меня урок английского.
Мммммммм, я бы хотел, чтобы Пол Маккартни
помог мне

Я хочу записать пластинку, чтобы раздражать соседей, которые весь день ворчат.
Что-то вроде хорошего Элвиса Пресли
Ах, но это правда, что он остался на
Олобопаллуба алопемпом ва

Немного воды на лицо, чтобы разбудить меня
Додо... все кончено
Я почти готова, и мне становится намного лучше
Хм, я надену свои красные Шетландские или синие Шетландские?

Мои красные Шетландские острова?
Мои голубые Шетландские острова?
Мои голубые Шетландские острова!
Мой красный шетландский
О, мои голубые Шетландские острова
Мои красные Шетландские острова
Синий ... синий... красный
Мои красные Шетландские острова...