Lyrics and translation Jacqueline Taïeb - Bienvenue au pays

Bienvenue au pays

Bienvenue au pays où tu peux aimer celle qui te plaît
Bienvenue au pays où l'on ne condamne pas c'que tu fais
Et où la musique te donne envie de pleurer
Les voix fantastiques de crier, de crier, de crier

Bienvenue au pays où la rose n'en finit pas d'pousser
Bienvenue au pays où la pluie ne tombera jamais
D'une main tremblante, tu as tendu ton ticket
Dis-moi qui chante

C'est pas moi qui l'ai acheté
C'est pas moi qui l'ai acheté
C'est pas moi qui l'ai acheté

Bienvenue au pays où l'on ne dit que la vérité
Bienvenue au pays de la porte de l'éternité
La balle de son fusil, ouais, t'a servi de billet
Et par le train de nuit

Tu es arrivé
Tu es arrivé
Tu es arrivé

Bienvenue au pays où l'on ne peut pas toujours aller
Bienvenue au pays où il est facile de pénétrer
Mais dont les frontières, je t'assure, sont bien gardées
Si vers la terre

Tu veux t'en aller
Tu veux t'en aller
Tu veux t'en aller

Bienvenue au pays que maintenant tu ne quitteras jamais
Bienvenue au pays
Bienvenue au pays
Bienvenue au pays
Bienvenue au pays
Bienvenue au pays

Добро пожаловать в страну

Добро пожаловать в страну, где ты можешь любить того, кто тебе нравится
Добро пожаловать в страну, где не осуждают то, что ты делаешь
И где музыка вызывает у тебя желание плакать
Фантастические голоса кричат, кричат, кричат

Добро пожаловать в страну, где роза цветет бесконечно
Добро пожаловать в страну, где никогда не идет дождь
Дрожащей рукой ты протянул свой билет
Скажи мне, кто поет

Это не я его купила
Это не я его купила
Это не я его купила

Добро пожаловать в страну, где говорят только правду
Добро пожаловать в страну у врат вечности
Пуля из его ружья, да, послужила тебе билетом
И на ночном поезде

Ты прибыл
Ты прибыл
Ты прибыл

Добро пожаловать в страну, куда не всегда можно попасть
Добро пожаловать в страну, куда легко проникнуть
Но чьи границы, уверяю тебя, хорошо охраняются
Если на землю

Ты хочешь уйти
Ты хочешь уйти
Ты хочешь уйти

Добро пожаловать в страну, которую ты теперь никогда не покинешь
Добро пожаловать в страну
Добро пожаловать в страну
Добро пожаловать в страну
Добро пожаловать в страну
Добро пожаловать в страну