Lyrics and translation Jacqueline Taïeb - On roule à 160

J'appuie sur le démarreur
Quand gronde le moteur
Un œil vers le rétroviseur
Je file, je suis contente
En regardant le compteur
Vous changez de couleur
Et je ris de votre pâleur
On roule à 140

Vraiment je ne comprends pas
Mais qu'avez-vous fait de votre belle assurance?
Quand vous me parliez tout bas
Vous vouliez m'embrasser
Avec tant d'insolence
Vous n'êtes qu'un beau parleur
Et je veux vous faire peur
J'appuie sur l'accélérateur
On roule à 150

Quoi? Vous avez mal au cœur?
Ça passera tout à l'heure
Que pensez-vous de votre chauffeur?
On roule à 150

Non, je n'ai pas mon permis
Mais il faut bien qu'un jour
Je commence à apprendre
Donc, pourquoi pas aujourd'hui?
On n'fait qu'un petit tour
On n'roule qu'à 160

Non mais regardez-le, il est tout blanc
N'ayez pas peur comme ça
Bon, j'irai un peu plus doucement
Quoi? La flèche pour doubler? Quelle flèche? Où ça?
Ah, ici il y a un feu rouge
Mais n'ouvrez pas la portière comme ça, enfin c'est dangereux
Mais revenez Roger, revenez Roger
Mais revenez, revenez, revenez

Я нажимаю на стартер,
когда двигатель урчит
Один глаз в зеркало заднего вида
Я ухожу, я счастлива.
Глядя на счетчик
Вы меняете цвет
И я смеюсь над твоей бледностью
Мы едем со скоростью 140

На самом деле я не понимаю
Но что вы сделали со своей прекрасной страховкой?
Когда вы разговаривали со мной очень тихо,
Вы хотели поцеловать меня
С такой наглостью
Ты просто красивый оратор
И я хочу напугать тебя.
Я жму на газ.
Мы едем со скоростью 150

Чего? У вас болит сердце?
Это скоро пройдет.
Что вы думаете о своем водителе?
Мы едем со скоростью 150

Нет, у меня нет прав.
Но должен же когда-нибудь
Я начинаю учиться
Так почему бы не сегодня?
Мы просто немного прокатимся.
Мы ездим только на 160

Нет, но посмотрите на него, он весь белый
Не бойся так
хорошо, я пойду немного тише
что? Стрелка удвоить? Какая стрела? Где это?
А, вот и красный свет.
Но не открывайте дверь Вот так, в конце концов, это опасно
Но вернись, Роджер, вернись, Роджер.
Но возвращайся, возвращайся, возвращайся.