Lyrics and translation Jacqueline Thuy Tram - Lie to me
So
lie
to
me.
Alors
mens-moi.
Lie
to
me.
Menteur-moi.
Lie
to
me.
Menteur-moi.
Lie
to
me.
Menteur-moi.
So
lie
to
me
and
say
that
you'll
never
leave
Alors
mens-moi
et
dis
que
tu
ne
partiras
jamais
I
promise
that
I'll
believe
Je
te
promets
que
je
croirai
Don't
wanna
be
all
...alone
Je
ne
veux
pas
être
toute
seule...
Lie
to
me
and
say
what
I
want
to
hear
Mens-moi
et
dis
ce
que
j'ai
envie
d'entendre
As
long
as
I
have
you
near
Tant
que
tu
es
près
de
moi
I
know
I
can
carry...
on
Je
sais
que
je
peux
continuer...
This
is
my
destiny
I
will
never
find
love
C'est
mon
destin,
je
ne
trouverai
jamais
l'amour
But
let
me
hold
on
a
while
before
I'm
all
on
my
own
Mais
laisse-moi
m'accrocher
un
moment
avant
d'être
toute
seule
Go
on
keep
fooling
me
I
don't
want
to
let
go
Continue
à
me
bercer,
je
ne
veux
pas
lâcher
prise
No
matter
what
comes
our
way
Peu
importe
ce
qui
arrive
sur
notre
chemin
I
will
always
hold
on
Je
m'accrocherai
toujours
All
of
my
life.
Toute
ma
vie.
You
will
never
be
mine.
Tu
ne
seras
jamais
mien.
So
lie
to
me
and
say
that
you'll
never
leave
Alors
mens-moi
et
dis
que
tu
ne
partiras
jamais
I
promise
that
I'll
believe
Je
te
promets
que
je
croirai
Don't
wanna
be
all
alone
Je
ne
veux
pas
être
toute
seule
So
lie
to
me
and
say
what
I
want
to
hear
Alors
mens-moi
et
dis
ce
que
j'ai
envie
d'entendre
As
long
as
I
have
you
near
Tant
que
tu
es
près
de
moi
I
know
I
can
carry...
on
Je
sais
que
je
peux
continuer...
Go
on
keep
fooling
me
Continue
à
me
bercer
I
don't
wanna
let
go
Je
ne
veux
pas
lâcher
prise
No
matter
what
comes
our
way
Peu
importe
ce
qui
arrive
sur
notre
chemin
I
will
always
hold
on
Je
m'accrocherai
toujours
All
of
my
life
Toute
ma
vie
You
will
never
be
mine...
Tu
ne
seras
jamais
mien...
So
lie
to
me
(just
lie
to
me)
Alors
mens-moi
(juste
mens-moi)
And
say
that
you'll
never
leave
(say
that
you'll
never
leave)
Et
dis
que
tu
ne
partiras
jamais
(dis
que
tu
ne
partiras
jamais)
I
promise
that
I'll
believe
Je
te
promets
que
je
croirai
Don't
wanna
be
all
alone
(all
alone)
Je
ne
veux
pas
être
toute
seule
(toute
seule)
So
lie
to
me
(just
lie
to
me)
Alors
mens-moi
(juste
mens-moi)
And
say
what
I
want
to
hear
(say
what
I
want
to
hear)
Et
dis
ce
que
j'ai
envie
d'entendre
(dis
ce
que
j'ai
envie
d'entendre)
As
long
as
I
have
you
near
Tant
que
tu
es
près
de
moi
I
know
I
can
carry...
on
Je
sais
que
je
peux
continuer...
Lie
to
me
Menteur-moi
Lie
to
me
Menteur-moi
Lie
to
me
Menteur-moi
Lie
to
me
Menteur-moi
Lie
to
me
Menteur-moi
So
lie
to
me...
Alors
mens-moi...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.