Jacquelyn Wells - Lap (Acoustic) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jacquelyn Wells - Lap (Acoustic)




Lap (Acoustic)
Sur tes genoux (Acoustique)
It's not how it seems
Ce n'est pas comme ça que ça semble
I love you endlessly
Je t'aime infiniment
I'm sorry I couldn't fight this
Je suis désolée, je n'ai pas pu lutter contre ça
Gotta try and find
Je dois essayer de trouver
My own peace of mind
Ma propre paix intérieure
No matter what you do
Peu importe ce que tu fais
I'm right here with you
Je suis avec toi
Hold me
Serre-moi
Know me
Connais-moi
Hold me hold me hold me right here
Serre-moi serre-moi serre-moi ici même
I'm right here with you
Je suis avec toi
It's not how it seemed
Ce n'est pas comme ça que ça semblait
I loved you endlessly
Je t'ai aimé infiniment
I'm sorry I didn't fight this
Je suis désolée, je n'ai pas combattu ça
Gotta try and find
Je dois essayer de trouver
My own peace of mind
Ma propre paix intérieure
Baby can't you see
Bébé, tu ne vois pas
You're the mystery
Tu es le mystère
Hold me in your lap
Serre-moi sur tes genoux
But meet me where I'm at
Mais rencontre-moi je suis
No matter what you do
Peu importe ce que tu fais
I'm right here with you
Je suis avec toi
Hold me
Serre-moi
Know me
Connais-moi
Hold me hold me hold me right here
Serre-moi serre-moi serre-moi ici même
I'm right here with you
Je suis avec toi
Know me know me know me right here
Connais-moi connais-moi connais-moi ici même
I'm right there with you
Je suis avec toi
Love me love me love me
Aime-moi aime-moi aime-moi
Right now
Maintenant
Cuz it's all we have
Parce que c'est tout ce que nous avons
It's just how it seems
C'est comme ça que ça semble
I love you endlessly
Je t'aime infiniment
I'm sorry you always fought this
Je suis désolée, tu as toujours combattu ça
You gotta try and find
Tu dois essayer de trouver
Your own peace of mind
Ta propre paix intérieure
Baby can't you see
Bébé, tu ne vois pas
There's NO mystery
Il n'y a AUCUN mystère
I'll hold you in my lap
Je te serrerai sur mes genoux
And meet you where you're at
Et je te rencontrerai tu es
No matter what you do
Peu importe ce que tu fais
I'm right here with you
Je suis avec toi
Hold me
Serre-moi
Know me
Connais-moi
Hold me hold me hold me right here
Serre-moi serre-moi serre-moi ici même
I'm right here with you
Je suis avec toi
Know me know me know me right here
Connais-moi connais-moi connais-moi ici même
I'm right there with you
Je suis avec toi
Love me love me love me
Aime-moi aime-moi aime-moi
Right now
Maintenant
Cuz it's all we have
Parce que c'est tout ce que nous avons





Writer(s): Jacquelyn Wells


Attention! Feel free to leave feedback.