Lyrics and translation Jacques-Anthony feat. HAART & KLIM - Ne takaja (feat. KLIM & HAART)

Ne takaja (feat. KLIM & HAART)

Ты хочешь мой рай. Ты хочешь мой грех
Ты хочешь мои деньги. Хочешь - забирай
Оставь их себе, не надо истерик
Да, ты не такая. Да, ты не такая
Говоришь, что ты не такая

Ты хочешь мой рай. Ты хочешь мой грех
Ты хочешь мои деньги. Хочешь - забирай
Оставь их себе, не надо истерик
Да, ты не такая. Да, ты не такая, нет
Нет; нет, ты не такая. Оу!

Ты молчишь так громко, я забыл и не вспомнить
Когда я в последний раз ей говорил, что переполнен огнём
Живым монохромным днём и мне так холодно в нём (е)
Мне так холодно в нём...

Разве я не говорил то, что мне тоже больно
Разве я не уходил от тебя гордо
Разве ты не вытирала мою кровь с пола
Разве ты не вынимала из меня стёкла?

Разве ты не вытирала мои слёзы
Разве ты не говорила, что я сдохну
Разве я не говорил, что уже поздно
Разве люди не ныряют в один омут?

Две мои ладони легли на твоё лицо
Ты встретила меня, как же тебе не повезло
Это началось давно, видимо, кончится не скоро
Нам пора снимать кино по мотивам этих историй

Ты хочешь мой рай. Ты хочешь мой грех
Ты хочешь мои деньги. Хочешь - забирай
Оставь их себе, не надо истерик
Да, ты не такая. Да, ты не такая
Говоришь, что ты не такая

Ты хочешь мой рай. Ты хочешь мой грех
Ты хочешь мои деньги. Хочешь - забирай
Оставь их себе, не надо истерик
Да, ты не такая. Да, ты не такая, нет
Нет; нет, ты не такая. Оу!

Ты не понимаешь мою суть (нет)
Я не понимаю тебя (сука!)
Сердце в ладони несу к тебе
Ты моя Камасутра

Я на вокзале четвёртые сутки
Тает Macallan в холодное утро
(Знаю) Кругом голова...
Опять...

Тебе это только на руку
Я поставил всё на карту (всё)
Нравится, как мы играем
Крутим рулетку, стреляем (П-пау!)

Немое кино в доме из домино
Молодость-топливо, выжму все сто
В огонь и воду за тебя. Ну, прости
Я выбрал то, что будет зверем внутри
Внутри меня ты потеряла свой мир
Не говори мне, что я сбился с пути

Ты хочешь мой рай. Ты хочешь мой грех
Ты хочешь мои деньги. Хочешь - забирай
Оставь их себе, не надо истерик
Да, ты не такая. Да, ты не такая
Говоришь, что ты не такая

Ты хочешь мой рай. Ты хочешь мой грех
Ты хочешь мои деньги. Хочешь - забирай
Оставь их себе, не надо истерик
Да, ты не такая. Да, ты не такая, нет
Нет; нет, ты не такая. Оу!

Pas comme ça (feat. KLIM & HAART)

Tu veux mon paradis. Tu veux mon péché
Tu veux mon argent. Si tu veux, prends-le
Laisse-le, pas besoin d'histoires
Oui, tu n'es pas comme ça. Oui, tu n'es pas comme ça
Tu dis que tu n'es pas comme ça

Tu veux mon paradis. Tu veux mon péché
Tu veux mon argent. Si tu veux, prends-le
Laisse-le, pas besoin d'histoires
Oui, tu n'es pas comme ça. Oui, tu n'es pas comme ça, non
Non ; non, tu n'es pas comme ça. Oh !

Tu te tais si fort que j'ai oublié et je ne me souviens pas
Quand je lui ai dit pour la dernière fois que j'étais rempli de feu
Jour monochrome vivant et j'ai tellement froid dedans (e)
J'ai tellement froid dedans...

Ne t'ai-je pas dit que moi aussi j'ai mal
Ne t'ai-je pas quitté avec fierté
N'as-tu pas essuyé mon sang du sol
N'as-tu pas retiré le verre de moi ?

N'as-tu pas essuyé mes larmes
N'as-tu pas dit que j'allais crever
Ne t'ai-je pas dit qu'il était trop tard
Les gens ne plongent-ils pas dans un seul abîme ?

Mes deux paumes se sont posées sur ton visage
Tu m'as rencontré, quelle malchance pour toi
Cela a commencé il y a longtemps, apparemment, ça ne se terminera pas de sitôt
Il est temps pour nous de faire un film inspiré de ces histoires

Tu veux mon paradis. Tu veux mon péché
Tu veux mon argent. Si tu veux, prends-le
Laisse-le, pas besoin d'histoires
Oui, tu n'es pas comme ça. Oui, tu n'es pas comme ça
Tu dis que tu n'es pas comme ça

Tu veux mon paradis. Tu veux mon péché
Tu veux mon argent. Si tu veux, prends-le
Laisse-le, pas besoin d'histoires
Oui, tu n'es pas comme ça. Oui, tu n'es pas comme ça, non
Non ; non, tu n'es pas comme ça. Oh !

Tu ne comprends pas ma nature (non)
Je ne te comprends pas (salope !)
Je porte mon cœur dans mes mains
Tu es ma Kama Sutra

Je suis à la gare depuis quatre jours
Le Macallan fond dans le froid du matin
(Je sais) Ma tête tourne...
Encore une fois...

Cela ne te fait que du bien
J'ai tout misé sur une carte (tout)
Tu aimes notre jeu
On fait tourner la roulette, on tire (P-pau !)

Film muet dans une maison de dominos
La jeunesse est le carburant, je vais tout donner
Dans le feu et l'eau pour toi. Eh bien, pardonne-moi
J'ai choisi ce qui serait une bête à l'intérieur
À l'intérieur de moi, tu as perdu ton monde
Ne me dis pas que je suis égaré

Tu veux mon paradis. Tu veux mon péché
Tu veux mon argent. Si tu veux, prends-le
Laisse-le, pas besoin d'histoires
Oui, tu n'es pas comme ça. Oui, tu n'es pas comme ça
Tu dis que tu n'es pas comme ça

Tu veux mon paradis. Tu veux mon péché
Tu veux mon argent. Si tu veux, prends-le
Laisse-le, pas besoin d'histoires
Oui, tu n'es pas comme ça. Oui, tu n'es pas comme ça, non
Non ; non, tu n'es pas comme ça. Oh !