Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Jacques Brel
J'en apelle
Translation in Russian
Jacques Brel
-
J'en apelle
Lyrics and translation Jacques Brel - J'en apelle
Copy lyrics
Copy translation
J'en
appelle
aux
maisons
Я
звоню
по
домам
Écrasées
de
lumière
Раздавленные
светом
J'en
appelle
aux
amours
Я
призываю
к
любви
Que
chantent
les
rivières
Что
поют
реки
A
l'éclatement
bleu
У
синего
взрыва
Des
matins
de
printemps
Весенними
утрами
A
la
force
jolie
des
filles
В
силах
красивых
девушек
Qui
ont
vingt
ans
Кому
двадцать
лет
A
la
fraicheur
certaine
С
определенной
свежестью
D'un
vieux
puit
de
désert
Из
старого
колодца
в
пустыне
A
l'étoile
qu'attend
К
звезде,
которую
ждет
Le
vieil
homme
qui
se
perd
Старик,
который
заблудился
Pour
que
monte
de
nous
Чтобы
он
поднялся
от
нас
Et
plus
fort
qu'un
désir
И
сильнее,
чем
желание
Le
désir
incroyable
Невероятное
желание
De
se
vouloir
construire
О
желании
построить
себя
En
se
désirant
faible
Желая
себе
слабого
Et
plutôt
qu'orgueilleux
И
вместо
того,
чтобы
гордиться
En
se
désirant
lâche
Желая
быть
свободным
Plutôt
que
monstrueux
Вместо
чудовищного
J'en
appelle
à
ton
rire
Я
призываю
к
твоему
смеху
Que
tu
croques
au
soleil
Чтобы
ты
грелся
на
солнце
J'en
appelle
à
ton
cri
Я
взываю
к
твоему
крику,
À
nul
autre
pareil
как
ни
к
кому
другому
Au
silence
joyeux
В
радостной
тишине
Qui
parle
doucement
Кто
говорит
тихо
A
ces
mots
que
l'on
dit
За
эти
слова,
которые
мы
произносим
Rien
qu'en
se
regardant
Просто
глядя
на
себя
A
la
pesante
main
В
тяжелой
руке
De
notre
amour
sincère
От
нашей
искренней
любви
A
nos
vingt
ans
trouvés
В
наши
двадцать
найденных
лет
À
tout
ce
qu'ils
espèrent
За
все,
на
что
они
надеются
Pour
que
monte
de
nous
Чтобы
он
поднялся
от
нас
Et
plus
fort
qu'un
désir
И
сильнее,
чем
желание
Le
désir
incroyable
Невероятное
желание
De
se
vouloir
construire
От
желания
строить
себя
En
préférant
plutôt
Предпочитая
вместо
этого
Que
la
gloire
inutile
Чем
ненужная
слава
Et
le
bonheur
profond
И
глубокое
счастье
Et
puis
la
joie
tranquille
А
потом
тихая
радость
J'en
appelle
aux
maisons
Я
звоню
по
домам
Écrasées
de
lumière
Раздавленные
светом
J'en
appelle
à
ton
cri
Я
взываю
к
твоему
крику,
À
nul
autre
pareil
как
ни
к
кому
другому
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Jacques Brel
Album
Je T'aime
date of release
26-03-2010
1
L'Homme danes la Cite
2
La haine
3
Dites, si c'était vrai (poème)
4
Litanies pour un retour
5
Voici
6
La foire
7
Il y a
8
S'il Te Faut
9
La Bastille
10
La Valse A Mille Temps
11
Seul
12
La lumiere jaillira
13
La dame patronnesse
14
Ne me quitte pas
15
Les flamandes
16
Isabelle
17
La tendresse
18
La colombe
19
Prière paienne
20
Voir
21
Il nous faut regarder
22
Dors Ma Mie, Bonsoir
23
L'aventure
24
Je t'aime
25
Je ne sais pas
26
Grand Jacques - C'est trop facile
27
Il pleut 'les carreaux
28
Le Fou Du Roi
29
Le diable «Ça va»
30
C'est comme ca
31
Sur La Place
32
Quand On N'A Que L'Amour
33
Le colonel
34
Qu'Avons-Nous Fait, Bonnes Gens
35
Pardons
36
L'air de la betise
37
Saint-Pierre
38
Heureux
39
Les bles
40
Au printemps
41
Les pieds dans le ruisseau
42
Dites, Si C'etait Vrai (Alt Version)
43
Il Pleut Pleuvoir (with Glen Powell)
44
La Bouree Du Celibataire
45
J'en apelle
46
Demain l'On se Marie (Le Chanson des Fiances)
More albums
Het Beste Van Jacques Brel
2019
Cabarets (1954-1956) / A l'Alambra (1962)
2018
Anthologie de la chanson française
2016
Olympia Novembre 1966 (Live)
2016
Olympia 1964 (Live)
2016
15 ans d'amour
2016
Hymnes à la chanson française, vol. 2
2014
À l'Olympia (Live) (Remastered 2014)
2014
Jacques Brel en 25 titres (Mono Version)
2014
Jacques Brel raconte : pierre et le loup / l’histoire de Babar (International Version)
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.