Lyrics and translation Jacques Brel - Le Fou Du Roi

Le Fou Du Roi

Il était un fou du roi
Qui vivait l'âme sereine
Dans un château d'autre fois
Pour l'amour d'une reine

Et vive les bossus ma mère
Et vive les pendus
Et vive les bossus ma mère
Et vive les pendus

Il y eut une grande chasse
Où les nobles deux par deux
Tous les dix mètres s'embrassent
Dans les chemins qu'on dit creux

Et vive les bossus ma mère
Et vive les pendus
Et vive les bossus ma mère
Et vive les pendus

Lorsque le fou vit la reine
Courtisée par un beau comte
Il s'en fut le cœur en peine
Dans un bois pleurer de honte

Et vive les bossus ma mère
Et vive les pendus
Et vive les bossus ma mère
Et vive les pendus

Lorsque trois jours furent passés
Il revint vers le château
Et alla tout raconter
Dans sa tour au roi la-haut

Et vive les bossus ma mère
Et vive les pendus
Et vive les bossus ma mère
Et vive les pendus

Devant tout ce qu'on lui raconte
Tout un jour le roi a ri
Il fit décorer le comte
Et c'est le fou qu'on pendit

Et vive les bossus ma mère
Et vive les pendus
Et vive les bossus ma mère
Et vive les pendus

Шут короля

Жил-был шут у короля,
Душа его была спокойна,
В замке давних времён
Из-за любви к королеве.

И да здравствуют горбуны, матушка,
И да здравствуют повешенные,
И да здравствуют горбуны, матушка,
И да здравствуют повешенные.

Случилась большая охота,
Где знатные пары,
Каждые десять метров целуются,
На тропах, что зовут глухими.

И да здравствуют горбуны, матушка,
И да здравствуют повешенные,
И да здравствуют горбуны, матушка,
И да здравствуют повешенные.

Когда шут увидел королеву,
Ухаживаемой красивым графом,
Он ушёл с сердцем, полным боли,
В лес плакать от стыда.

И да здравствуют горбуны, матушка,
И да здравствуют повешенные,
И да здравствуют горбуны, матушка,
И да здравствуют повешенные.

Когда три дня прошли,
Он вернулся в замок
И пошёл всё рассказать
В своей башне королю наверху.

И да здравствуют горбуны, матушка,
И да здравствуют повешенные,
И да здравствуют горбуны, матушка,
И да здравствуют повешенные.

Выслушав весь рассказ,
Король смеялся целый день,
Он наградил графа,
А шута повесили.

И да здравствуют горбуны, матушка,
И да здравствуют повешенные,
И да здравствуют горбуны, матушка,
И да здравствуют повешенные.