Lyrics and translation Jacques Cardona - Inspecteur Gadget (Générique original du dessin animé)

Hé là, qui va là? (Inspecteur Gadget)
Et là, ça va pas? (Ouh, ouh)
Oh là, je suis là (Inspecteur Gadget)

C'est moi que voilà (Inspecteur Gadget)
Ça va être la joie (ouh, ouh)
Au nom de la loi (moi, je vous arrêtes)
Je vous arrêtes là

(Go, go) gadget à main
(Flash!) Gadget au chapeau
(Eh oh!) Gadget au poing
(Oh là!) Élastico-gadget

Les bandits sont là (Inspecteur Gadget)
Ils n'échapperont pas (Ouh, ouh)
Si l'inspecteur fait gaffe (fait gaffe aux gadgets)
Qui marchent ou marchent pas

(Go go) gadget à main
(Là-haut!) Gadget au chapeau
(Go go) gadget au point
(Oui, c'est) Élastico-gadget

Et puis patatrac (Instpecteur Gadget)
V'là le chef qu'est là (ouh, ouh)
Salut chef, c'est moi (Inspecteur Gadget)
Ça n'en finit pas

Eh là, qui va là? (Inspecteur Gadget)
Et là, ça va pas? (Ouh, ouh)
Oh là, je suis là (Inspecteur Gadget)
Oh là, Oh la loi

(Go go) gadget à main
(Là-haut!) Gadget au chapeau
(Go go) gadget au poing
(Oui, c'est) élastico-gadget

Et puis patatrac (Inspecteur Gadget)
V'là le chef qu'est là (ouh, ouh)
Salut chef, c'est moi (Inspecteur Gadget)
Ça n'en finit pas

(Go go) gadget à main
(Là-haut!) Gadget au chapeau
(Go go) gadget au poing
(Oui, c'est) élastico-gadget

Hé là, qui va là? (Inspecteur Gadget)
Et là, ça va pas? (Ouh, ouh)
Oh là, je suis là (Inspecteur Gadget)
Oh là, oh la loi

C'est moi que voilà! (Inspecteur Gadget)
Ça va être la joie! (Ouh ouh)
Au nom de la loi (Inspecteur Gadget)
Je vous arrêtes là!

Эй, кто там идет? (Инспектор Гаджет)
А что там не так? (Ой, ой)
О, вот я здесь (Инспектор Гаджет)

Это я (Инспектор Гаджет)
Это будет радость (ой, ой)
Во имя закона (я арестую вас)
Я остановлю вас на этом

(Go, go) ручной гаджет
(Вспышка!) Гаджет в шляпе
(Эх!) Гаджет в кулаке
(О, вот!) Эластико-гаджет

Бандиты здесь (Инспектор Гаджет)
Они не убегут (ой, ой)
Если инспектор не обращает внимания (не обращает внимания на гаджеты)
Кто ходит или не ходит

(Go go) ручной гаджет
(Там, наверху!) Гаджет в шляпе
(Go Go) гаджет в точку
(Да, это так) эластичный гаджет

А затем пататрак (инсталлятор гаджетов)
Там есть шеф-повар, который там (ой, ой)
Привет, шеф, это я (Инспектор Гаджет)
Это еще не конец

Эй, кто там идет? (Инспектор Гаджет)
А что там не так? (Ой, ой)
О, вот я здесь (Инспектор Гаджет)
О, там, о Закон

(Go go) ручной гаджет
(Там, наверху!) Гаджет в шляпе
(Go go) гаджет в кулаке
(Да, это так) эластичный гаджет

А потом пататрак (Инспектор Гаджет)
Там есть шеф-повар, который там (ой, ой)
Привет, шеф, это я (Инспектор Гаджет)
Это еще не конец

(Go go) ручной гаджет
(Там, наверху!) Гаджет в шляпе
(Go go) гаджет в кулаке
(Да, это так) эластичный гаджет

Эй, кто там идет? (Инспектор Гаджет)
А что там не так? (Ой, ой)
О, вот я здесь (Инспектор Гаджет)
О, там, о Закон

Вот я здесь! (Инспектор Гаджет)
Это будет радость! (Ух ух)
От имени закона (Инспектор Гаджет)
Я остановлю вас на этом!