Lyrics and translation Jacques Cardona - Le thème de Sophie

Le thème de Sophie

Car Sophie, part chercher, notre inspecteur égaré
Sophie trouve, toujours trouve, petite Sophie
Quand son chien, a trouvé du mystère, où est la clé?
Sophie trouve, toujours trouve, petite Sophie

Et quand tout semble perdu, et que rien, rien ne va plus
C'est toujours Sophie qui sauvera la partie
Puis quand tout est résolu, elle arrive, belle ingénue
Comme si de rien n'était, de rien n'était, la petite Sophie

Mécanique, computer, rien ne lui fait vraiment peur
Très habile, très maligne, petite Sophie
Avec elle, pas d'erreur, sur sa montre ordinateur
Très maligne, super fine, petite Sophie

Et quand tout semble perdu, et que rien, rien ne va plus
C'est toujours Sophie qui sauvera la partie
Puis quand tout est résolu, elle arrive, belle ingénue
Comme si de rien n'était, de rien n'était, la petite Sophie

Nanana, nanana, petite Sophie

Nanana, nanana, petite Sophie

Nanana, nanana, petite Sophie

Nanana, nanana, petite Sophie

Sophie's Theme

Because Sophie goes looking for our lost inspector
Sophie always finds, always finds, little Sophie
When her dog has found a mystery, where is the key?
Sophie always finds, always finds, little Sophie

And when all seems lost, and nothing, nothing is right
It's always Sophie who will save the day
Then when everything is resolved, she arrives, beautiful ingenue
As if nothing had happened, nothing had happened, little Sophie

Mechanics, computers, nothing really scares her
Very clever, very smart, little Sophie
With her, no mistake, on her computer watch
Very clever, super smart, little Sophie

And when all seems lost, and nothing, nothing is right
It's always Sophie who will save the day
Then when everything is resolved, she arrives, beautiful ingenue
As if nothing had happened, nothing had happened, little Sophie

Nanana, nanana, little Sophie

Nanana, nanana, little Sophie

Nanana, nanana, little Sophie

Nanana, nanana, little Sophie