Les mystérieuses cités d'or (Générique original du dessin animé) - Jacques Cardona translation in German

Les mystérieuses cités d'or (Générique original du dessin animé)

Enfant du soleil
Tu parcours la Terre, le ciel
Cherche ton chemin
C'est ta vie, c'est ton destin

Et le jour, la nuit
Avec tes deux meilleurs amis
À bord du Grand Condor
Tu recherches les cités d'or

Ah, ah, ah, ah, ah
Esteban, Zia, Tao, les Cités d'or
Ah, ah, ah, ah, ah
Esteban, Zia, Tao, les Cités d'or

Les cités d'or

Les cités d'or

Enfant du soleil
Ton destin est sans pareil
L'aventure t'appelle
N'attends pas et cours vers elle

Ah, ah, ah, ah, ah
Esteban, Zia, Tao, les Cités d'or

Die geheimnisvollen goldenen Städte (Original Titellied der Zeichentrickserie)

Kind der Sonne
Du durchstreifst die Erde, den Himmel
Suche deinen Weg
Es ist dein Leben, es ist dein Schicksal

Und bei Tag, bei Nacht
Mit deinen zwei besten Freunden
An Bord des Großen Kondors
Suchst du die goldenen Städte

Ah, ah, ah, ah, ah
Esteban, Zia, Tao, die goldenen Städte
Ah, ah, ah, ah, ah
Esteban, Zia, Tao, die goldenen Städte

Die goldenen Städte

Die goldenen Städte

Kind der Sonne
Dein Schicksal ist unvergleichlich
Das Abenteuer ruft dich
Warte nicht und eile ihm entgegen

Ah, ah, ah, ah, ah
Esteban, Zia, Tao, die goldenen Städte