Lyrics and translation Jacques Cardona - Les Mystérieuses Cités D'Or [Générique Les Mystérieuses Cités D'or]

Les Mystérieuses Cités D'Or [Générique Les Mystérieuses Cités D'or]

Enfant du soleil, tu parcours la terre le ciel.
Cherches ton chemin, c'est ta vie, c'est ton destin.
Et la jour, la nuit, avec tes deux meilleurs amis,
A bord du grand condort, tu recherches les citées d'or.
Aaaahhhahahahaha
Esteban, Zia, Tao les citées d'or
Aaaaahahahahaah
Esteban, Zia, Tao, les citées d'or
Tulututu..., hahahahahaha... les citées d'or.
Tulututu..., hahahahahaha... les citées d'or.
Enfant du soleil, ton destin est sans pareil.
L'aventure t'appelle, n'attends pas et cours vers elle.
Hahahahaah, Esteban, Zia, Tao, les citées d'or.

Загадочные города золота [Заставка Загадочных городов золота]

Дитя солнца, ты странствуешь по земле и небу,
Ищешь свой путь, это твоя жизнь, это твоя судьба.
И днем, и ночью, с двумя твоими лучшими друзьями,
На борту большого кондора, ты ищешь города золота.
Aaaahhhahahahaha
Эстебан, Зиа, Тао, города золота
Aaaaahahahahaah
Эстебан, Зиа, Тао, города золота
Тулутуту..., hahahahahaha... города золота.
Тулутуту..., hahahahahaha... города золота.
Дитя солнца, твоя судьба не имеет себе равных.
Приключения зовут тебя, не жди и беги к ним.
Hahahahaah, Эстебан, Зиа, Тао, города золота.