Lyrics and translation Jacques Dutronc - Ballade comestible (Remastered)
J'crois
bien
que
j'l'ai
dans
l'dos
Чувствую,
что
меня
продинамили,
Une
heure
que
j'fais
l'poireau
Час
уже
торчу
тут,
как
столб,
Les
cent
pas
sur
la
berge
Шагаю
по
берегу
туда-сюда,
Attendant
cette
asperge
Жду
эту…
аспержу.
Asperge,
asperge
Аспержу,
аспержу.
Déjà
dix
heures
tout
rond
Уже
ровно
десять
часов,
A
l'aiguille
de
mon
oignon
По
стрелке
моих
часов,
Mon
oignon
Моих
часов.
J'avais
d'autres
candidates
Были
и
другие
кандидатки,
J'en
ai
gros
sur
la
patate
Меня
это
уже
достало,
Moi
qui
m'suis
fait
tout
beau
Я
так
вырядился,
Elle
m'court
sur
l'haricot
А
она
водит
меня
за
нос.
Haricot,
haricot
За
нос,
за
нос.
Mais
si
elle
vient
pas
du
tout
А
если
она
вообще
не
придет,
Demain
j'lui
rentre
dans
le
chou
Завтра
я
ей
устрою
взбучку.
Dans
le
chou
Взбучку.
On
d'vait
aller
au
théâtre
Мы
собирались
пойти
в
театр,
Balancer
des
tomates
Закидать
актеров
помидорами,
Et
après
au
ciné
А
потом
в
кино,
On
s'rait
tapé
un
navet
Посмотреть
какую-нибудь
ерунду.
Un
navet,
navet
Ерунду,
ерунду.
Si
j'la
vois
j'lui
dirai
tu
Если
я
её
увижу,
скажу
ей
"ты",
Peux
être
fière
de
toi,
l'es-tu
Можешь
собой
гордиться,
гордишься?
L'es-tu?
Гордишься?
Si
comme
ça,
j'vais
solo
Ну
и
ладно,
пойду
один,
Dépenser
mon
artiche
au
Потрачу
свои
денежки
в
Café
écluser
au
bar
Кафе,
просажу
в
баре
Les
pastis
et
les
pinards
На
пастис
и
вино.
Les
pinards
Вино.
Rate the translation
1
Et Moi, et moi, et moi - Remastered
2 Le fond de l'air est frais - Remastered
3 Le monde à l'envers - Remastered
4 J'avais la cervelle qui faisait des vagues - Remastered
5 Le petit jardin (Remastered)
6 L'arsène - Remastered
7 Le dragueur des supermarchés - Remastered
8 L'opportuniste - Live au casino
9 Le testamour - Remastered
10 Elle est si... (Remastered)
11 Gentleman cambrioleur - Remastered
12 Ballade comestible (Remastered)
13 Les gars de la Narine (Remastered)
14 Corsica (Remastered)
15 A la vie, à l'amour - Remastered
16 Qui se soucie de nous (Remastered)
17 Le responsable - Remastered
18 Les playboys - Remastered
19 Madame l'existence (Remastered)
20 Un jour tu verras (Remastered)
21 On nous cache tout, on nous dit rien - Remastered
22 Mini, mini, mini - Remastered
23 Les gens sont fous, les temps sont flous - Remastered
24 Les cactus - Remastered
25 Entrez m'sieur dans l'humanité (Remastered)
26 L'âme sœur (Remastered)
27 L'aventurier - Remastered
28 La compapade - Remastered
29 J'aime les filles - Remastered
30 J'ai tout lu, tout vu, tout bu - Remastered
31 L'idole - Remastered
32 Fais pas ci fais pas ça (Remastered)
33 La publicité - Remastered
34 Le plus difficile - Remastered
35 Les rois de la réforme - Remastered
36 L'espace d'une fille - Remastered
37 Hippie hippie hourrah - Remastered
38 La fille du Père Noël - Live
39 Il est cinq heures, Paris s'éveille - Remastered
40 Ca prend, ça n'prend pas - Reamstered
41 La métaphore - Remastered
42 Le courrier du coeur - Remastered
43 Laquelle des deux est la plus snob - Remastered
44 L'hôtesse de l'air - Remastered
45 Le roi de la fête - Remastered
46 A tout berzingue - Remastered
47 Quand c'est usé on le jette - Remastered
48 L'âne est au four, le boeuf est cuit - Remastered
49 Le conte de fées - Remastered
50 L'homme de paille - Remastered
51 La ballade du bon et des méchants - Remastered
52 L'hymne à l'amour « Moi l'nœud » (Remastered)
53 J'ai déjà donné (Remastered)
54 Merde In France "Cacapoum" (Remastered)
55 Il suffit de leur demander - Remastered
56 Comment elles dorment - Remastered
57 Amour toujours tendresse caresse - Remastered
2 Le fond de l'air est frais - Remastered
3 Le monde à l'envers - Remastered
4 J'avais la cervelle qui faisait des vagues - Remastered
5 Le petit jardin (Remastered)
6 L'arsène - Remastered
7 Le dragueur des supermarchés - Remastered
8 L'opportuniste - Live au casino
9 Le testamour - Remastered
10 Elle est si... (Remastered)
11 Gentleman cambrioleur - Remastered
12 Ballade comestible (Remastered)
13 Les gars de la Narine (Remastered)
14 Corsica (Remastered)
15 A la vie, à l'amour - Remastered
16 Qui se soucie de nous (Remastered)
17 Le responsable - Remastered
18 Les playboys - Remastered
19 Madame l'existence (Remastered)
20 Un jour tu verras (Remastered)
21 On nous cache tout, on nous dit rien - Remastered
22 Mini, mini, mini - Remastered
23 Les gens sont fous, les temps sont flous - Remastered
24 Les cactus - Remastered
25 Entrez m'sieur dans l'humanité (Remastered)
26 L'âme sœur (Remastered)
27 L'aventurier - Remastered
28 La compapade - Remastered
29 J'aime les filles - Remastered
30 J'ai tout lu, tout vu, tout bu - Remastered
31 L'idole - Remastered
32 Fais pas ci fais pas ça (Remastered)
33 La publicité - Remastered
34 Le plus difficile - Remastered
35 Les rois de la réforme - Remastered
36 L'espace d'une fille - Remastered
37 Hippie hippie hourrah - Remastered
38 La fille du Père Noël - Live
39 Il est cinq heures, Paris s'éveille - Remastered
40 Ca prend, ça n'prend pas - Reamstered
41 La métaphore - Remastered
42 Le courrier du coeur - Remastered
43 Laquelle des deux est la plus snob - Remastered
44 L'hôtesse de l'air - Remastered
45 Le roi de la fête - Remastered
46 A tout berzingue - Remastered
47 Quand c'est usé on le jette - Remastered
48 L'âne est au four, le boeuf est cuit - Remastered
49 Le conte de fées - Remastered
50 L'homme de paille - Remastered
51 La ballade du bon et des méchants - Remastered
52 L'hymne à l'amour « Moi l'nœud » (Remastered)
53 J'ai déjà donné (Remastered)
54 Merde In France "Cacapoum" (Remastered)
55 Il suffit de leur demander - Remastered
56 Comment elles dorment - Remastered
57 Amour toujours tendresse caresse - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.