Fais pas ci fais pas ça - Philippe Kelly Remix - Jacques Dutronc translation in German

Fais pas ci fais pas ça - Philippe Kelly Remix

Fais pas ci, fais pas ça
Viens ici, mets toi là
Attention prends pas froid
Ou sinon gare à toi
Mange ta soupe, allez, brosse toi les dents
Touche pas ça, fais dodo
Dis papa, dis maman
Fais pas ci fais pas ça
À dada prout prout cadet
À cheval sur mon bidet
Mets pas tes doigts dans le nez
Tu suces encore ton pouce
Qu'est-ce que t'as renversé
Ferme les yeux ouvre la bouche
Mange pas tes ongles vilain
Va te laver les mains
Ne traverse pas la rue
Sinon panpan tutu
Fais pas ci fais pas ça
À dada prout prout cadet
À cheval sur mon bidet
Laisse ton père travailler
Viens donc faire la vaisselle
Arrête de te chamailler
Réponds quand on t'appelle
Sois poli dis merci
à la dame laisse ta place
C'est l'heure d'aller au lit
Faut pas rater la classe
Fais pas ci fais pas ça
À dada prout prout cadet
À cheval sur mon bidet
Tu me fatigues je n'en peux plus
Dis bonjour dis bonsoir
Ne cours pas dans le couloir
Sinon panpan tutu
Fais pas ci fais pas ça
Viens ici ôte toi de là
Prends la porte sors d'ici
Écoute ce qu'on te dis
Fais pas ci fais pas ça
À dada prout prout cadet
À cheval sur mon bidet
Tête de mule tête de bois
Tu vas recevoir une beigne
Qu'est-ce que t'as fait de mon peigne
Je ne le dirai pas deux fois
Tu n'es qu'un bon à rien
Je le dis pour ton bien
Si tu ne fais rien de meilleur
Tu seras balayeur
Fais pas ci fais pas ça
À dada prout prout cadet
À cheval sur mon bidet
Vous en faites pas les gars
Vous en faites pas les gars
Moi aussi on m'a dit ça
Fais pas ci fais pas ça
Fais pas ci fais pas ça
Et j'en suis arrivé là
Et j'en suis arrivé là
Et j'en suis arrivé là
La la la
La la la
La la la
La la la la
La la la la
La la la la

Tu das nicht, tu das nicht - Philippe Kelly Remix

Tu das nicht, tu das nicht
Komm her, setz dich da hin
Pass auf, erkälte dich nicht
Sonst gibt's Ärger für dich
Iss deine Suppe, los, putz dir die Zähne
Fass das nicht an, mach dein Schläfchen
Sag Papa, sag Mama
Tu das nicht, tu das nicht
Hoppe hoppe Reiter, prust, prust, Kleiner
Auf meinem Bidet geritten
Steck deine Finger nicht in die Nase
Du lutschst immer noch am Daumen
Was hast du verschüttet?
Schließ die Augen, öffne den Mund
Kau nicht an deinen Nägeln, du Schlimme
Geh und wasch dir die Hände
Überquere die Straße nicht
Sonst gibt's Haue auf den Po
Tu das nicht, tu das nicht
Hoppe hoppe Reiter, prust, prust, Kleiner
Auf meinem Bidet geritten
Lass deinen Vater arbeiten
Komm und mach den Abwasch
Hör auf, dich zu zanken
Antworte, wenn man dich ruft
Sei höflich, sag danke
zur Dame, mach Platz
Es ist Zeit, ins Bett zu gehen
Du darfst den Unterricht nicht verpassen
Tu das nicht, tu das nicht
Hoppe hoppe Reiter, prust, prust, Kleiner
Auf meinem Bidet geritten
Du machst mich müde, ich kann nicht mehr
Sag guten Tag, sag guten Abend
Renn nicht im Flur herum
Sonst gibt's Haue auf den Po
Tu das nicht, tu das nicht
Komm her, geh da weg
Nimm die Tür, geh raus hier
Hör zu, was man dir sagt
Tu das nicht, tu das nicht
Hoppe hoppe Reiter, prust, prust, Kleiner
Auf meinem Bidet geritten
Sturkopf, Holzkopf
Du kriegst gleich eine Schelle
Was hast du mit meinem Kamm gemacht?
Ich sage es nicht zweimal
Du bist zu nichts zu gebrauchen
Ich sage es zu deinem Besten
Wenn du nichts Besseres tust
Wirst du Straßenkehrer
Tu das nicht, tu das nicht
Hoppe hoppe Reiter, prust, prust, Kleiner
Auf meinem Bidet geritten
Macht euch keine Sorgen, Leute
Macht euch keine Sorgen, Leute
Mir hat man das auch gesagt
Tu das nicht, tu das nicht
Tu das nicht, tu das nicht
Und so bin ich hier gelandet
Und so bin ich hier gelandet
Und so bin ich hier gelandet
La la la
La la la
La la la
La la la la
La la la la
La la la la