Jacques Dutronc - J'avais la cervelle qui faisait des vagues (Remastered 2004) - translation of the lyrics into Russian
Jacques Dutronc J'avais la cervelle qui faisait des vagues (Remastered 2004)

Jacques Dutronc - J'avais la cervelle qui faisait des vagues (Remastered 2004)

Lyrics and translation Jacques Dutronc - J'avais la cervelle qui faisait des vagues (Remastered 2004)




J′avais la vellecer qui zaifeu des gueva
У меня была девушка, которая завладела Гевой.
Quand je la reusai dans mes bras
Когда я снова обнял ее.
Je l'ai vétrou un resoi de yaijui
Я получил его от службы в яиджуи
Dans un leba du téco d′la yeutibasse
В Лебе техно-де-ла-евтибассе
Menvrai lijo c'est une yeufi que j'me dis
Менврай лижо, это глаза, которые я себе говорю
Il faut que je la cheubran
Мне нужно ее съесть.
J′avais la vellecer qui zaifeu des gueva
У меня была девушка, которая завладела Гевой.
Quand elle était tiblo dans mes bras
Когда она была тибло в моих объятиях
Je l′ai némeura à sa zonmai, un très techouai yonvipa
Я перезвонил ему в его зонмай, очень техничный йонвипа
Qui vaide treué à ses renpas
Кто будет трепетать перед своими ренпами
Reca au reauca je vis sa reumai
Reca au reauca я живу в его реуме
J'avais la vellecer qui zaifeu des gueva
У меня была девушка, которая завладела Гевой.
Quand je la neutai dans mes bras
Когда я заключил ее в свои объятия
Plus j′la yaivoi, plus elle nailoba tousur du treuven.
Чем больше я ее люблю, тем больше она любит всех в треувене.
C'est malnor, pour une meufa, j′avais qu'à taisau en chemin
Это плохо, для девушки, у меня было только в тайсау по пути.
J′avais la vellecer qui zaifeu des gueva
У меня была девушка, которая завладела Гевой.
Quand je saidan avec le éatipepa
Когда я говорил с эатипепой
Je l'ai duper un resoi de yaijui
Я обманул его в ответ на запрос яиджуи
Dans un leba du téco d'la yeutibasse
В Лебе техно-де-ла-евтибассе
Menvrai deulé c′est une yeufi que j′me dis
Иногда мне кажется, что это глаза, о которых я говорю.
Il faut que je la teujai
Мне нужно помочь ей.
J'avais la vellecer qui zaifeu des gueva
У меня была девушка, которая завладела Гевой.
J′avais la vellecer qui zaifeu des gueva
У меня была девушка, которая завладела Гевой.
J'Avais La Cervelle Qui Faisait des Vagues
У меня голова шла кругом.
Quand je la serrais dans mes bras
Когда я обнимал ее,
Je l′ai trouvée un soir de de juillet
Я нашел ее однажды июльским вечером.
Dans un bal du coté de la bastille
На балу на стороне Бастилии
C'est une fille vraiment jolie que je me dis
Я говорю себе, что она действительно красивая девушка
Il faut que je la branche
Мне нужно подключить ее.
J′Avais La Cervelle Qui Faisait des Vagues
У меня голова шла кругом.
Quand elle était blottie dans mes bras
Когда она лежала в моих объятиях
Je l'ai ramenée à sa maison, un très chouette pavillon
Я отвез ее домой, в очень красивый павильон.
Qui devait être à ses parents
Которая должна была принадлежать его родителям
Car au carreau je vis sa mère
Потому что на плитке я живу с его матерью.
J'Avais La Cervelle Qui Faisait des Vagues
У меня голова шла кругом.
Quand je la tenais dans mes bras
Когда я держал ее в своих объятиях
Plus je la voyais, plus elle ballonnait, surtout du ventre
Чем больше я ее видел, тем больше она раздувалась, особенно в области живота
C′est normal pour une femme, j′avais qu'à sauter en chemin
Это нормально для женщины, мне нужно было только прыгнуть по дороге.
J′Avais La Cervelle Qui Faisait des Vagues
У меня голова шла кругом.
Quand je dansais avec elle à petit pas...
Когда я танцевал с ней, не спеша...
Je l'ai perdue un soir de juillet
Я потерял ее однажды июльским вечером
Je l′ai trouvée un soir de de juillet
Я нашел ее однажды июльским вечером.
Dans un bal du coté de la bastille
На балу на стороне Бастилии
C'est une fille vraiment laide que je me dis
Я говорю себе, что она действительно уродливая девушка
Il faut que je la jette
Мне нужно ее выбросить.
J′Avais La Cervelle Qui Faisait des Vagues
У меня голова шла кругом.
J'Avais La Cervelle Qui Faisait des Vagues
У меня голова шла кругом.




Jacques Dutronc - Intégrale "Les cactus"
Album
Intégrale "Les cactus"
date of release
25-10-2004

1 Le bras mécanique - Remastered 2004
2 Les roses fanées - Remastered 2004
3 J'comprends pas - Remastered 2004
4 Le mythofemme (Remastered 2004)
5 Je suis content (Remastered 2004)
6 L'opération (Remastered 2004)
7 Les Vangauguins (Remastered 2004)
8 Les petites annonces (Remastered 2004)
9 Les métamorphoses (Remastered 2004)
10 Ça prend, ça n'prend pas (Remastered 2004)
11 Paris s'éveille (Version espagnole) [Remastered 2004]
12 Quand c'est usé on le jette (Remastered 2004)
13 Comment elles dorment (Remastered 2004)
14 Hippie hippie hourrah (Remastered 2004)
15 Les parasites (Remastered 2004)
16 La compapade (Remastered 2004)
17 J'ai mis un tigre dans ma guitare (Remastered 2004)
18 Laquelle des deux est la plus snob (Remastered 2004)
19 Et moi, et moi, Et Moi (Live) [Remastered 2004]
20 Et moi, et moi, et moi (Remastered 2004)
21 Fais pas ci fais pas ça (Remastered 2004)
22 À tout berzingue (Remastered 2004)
23 Elle est si... (Remastered 2004)
24 Gentleman cambrioleur (Remastered 2004)
25 Il est cinq heures, Paris s'éveille (Remastered 2004)
26 J'ai tout lu, tout vu, tout bu (Remastered 2004)
27 J'avais la cervelle qui faisait des vagues (Remastered 2004)
28 La fille du Père Noël (Remastered 2004)
29 La maison des rêves (Remastered 2004)
30 La publicité (Remastered 2004)
31 La métaphore (Remastered 2004)
32 L'Arsène (Remastered 2004)
33 L'augmentation (Remastered 2004)
34 L'aventurier (Remastered 2004)
35 Le combat (Remastered 2004)
36 Le courrier du cœur (Remastered 2004)
37 Le dragueur des supermarchés (Remastered 2004)
38 Le dragueur des supermarchés (Version alternative) [Remastered 2004]
39 Le monde à l'envers (Remastered 2004)
40 Le fond de l'air est frais (Remastered 2004)
41 Le petit jardin (Remastered 2004)
42 Le plus difficile (Remastered 2004)
43 Les gens sont fous, les temps sont flous (Remastered 2004)
44 Les cactus (Remastered 2004)
45 Le responsable (Remastered 2004)
46 Le roi de la fête (Remastered 2004)
47 Les gens sont fous, les temps sont flous (Version alternative) [Remastered 2004]
48 L'espace d'une fille (Remastered 2004)
49 Les playboys (Remastered 2004)
50 Les playboys (Version espagnole) [Remastered 2004]
51 Le testamour (Remastered 2004)
52 Les rois de la réforme (Remastered 2004)
53 L'hôtesse de l'air (Remastered 2004)
54 L'idole (Remastered 2004)
55 Mini, mini, mini (Remastered 2004)
56 On nous cache tout, on nous dit rien (Remastered 2004)
57 Sur une nappe de restaurant (Remastered 2004)
58 Proverbes (Remastered 2004)
59 À la vie, à l'amour (Remastered 2004)
60 J'aime les filles (Remastered 2004)
61 L'opportuniste (Remastered 2004)
62 Ksst, ksst (Remastered 2004)
63 Ne pas t'oublier (Remastered 2004)
64 L'éléphant aveugle (Remastered 2004)
65 Vie privée, domaine public (Remastered 2004)
66 L'homme de paille (Remastered 2004)
67 Tic, tic (Remastered 2004)
68 L'age d'or (Remastered 2004)
69 Le conte de fées (Remastered 2004)
70 L'ane est au four, le bœuf est cuit (Remastered 2004)
71 Il suffit de leur demander (Remastered 2004)
72 À la queue les Yvelines (Remastered 2004)
73 Elle m'a dit non, elle m'a dit oui (Remastered 2004)
74 Restons Français, soyons Gaulois (Remastered 2004)
75 Adieu ma vie (Remastered 2004)
76 Il mondo va cosi (Et moi, et moi, et moi) [Version italienne - Remastered 2004 ] {Essais}
77 Sketche : Fin (Remastered 2004)
78 Sketche : Strip (Remastered 2004)
79 Sketche : Verlan (Remastered 2004)
80 Qu'elle est belle (Remastered 2004)
81 Sketche : Mireille Mathieu (Remastered 2004)
82 Sketche : Les rois de la réforme (Remastered 2004)
83 Sketche : Les playboys (Remastered 2004)
84 Sketche : Entrée (Concert tête de l'art) [Remastered 2004]
85 Ma poule n'a plus que 29 poulets (Remastered 2004)
86 La vie l'amour c'est dingue (Remastered 2004)
87 Gala chez renault - arbre de noël vogue 67 - Chanson de la fille (C'est ma 1re sortie) (Remastered 2004)
88 Mais surtout sentimentale - Remastered 2004
89 L'île enchanteresse - Remastered 2004
90 L'amour prison - Remastered 2004
91 L'amour à la chaîne - Remastered 2004
92 La France défigurée - Remastered 2004
93 Le dilemme - Remastered 2004
94 La ballade du bon et des méchants (Remastered 2004)
95 Il mondo va così (Et moi, et moi, et moi) [Version italienne] {Remastered 2004}
96 L'amour est le moteur du monde (Remastered 2004)
97 Où est-il l'ami Pierrot (Remastered 2004)
98 La paresse (Remastered 2004)
99 Les femmes des autres (Remastered 2004)
100 La solitude (Remastered 2004)
101 Transes-dimanche (Remastered 2004)
102 Amour toujours tendresse caresse (Remastered 2004)
103 La leçon de gymnastique du professeur Dutronc (Remastered 2004)
104 La Seine (Remastered 2004)
105 Le sceptre : Chanson concluante
106 Gala chez Renualt - Arbre de Noël Vogue 67 - Présentation père et fille (Georges et Georgette Étoffe) (Remastered 2004)
107 Gala chez Renault - Arbre de Noël Vogue 67 - Chanson espagnole (Remastered 2004)
108 Gala chez Renault - Arbre de Noël Vogue 67- Présentation chanteur espagnol (José Arturo) (Remastered 2004)
109 Gala chez Renault - Arbre de Noël Vogue 67 - Discours du président directeur général (Remastered 2004)
110 Gala chez Renault - Arbre de Noël Vogue 67 - Présentation début de soirée (Remastered 2004)
111 Effluves (Remastered 2004)
112 Repose Beethoven ("Roll Over Beethoven") [Remastered 2004]
113 Monsieur Cyber (Remastered 2004)
114 Délire Piano / Voix (Remastered 2004)
115 Cassoulet rock (Remastered 2004)
116 Le John Wayne des HLM (Remastered 2004)
117 Délire orgue / Voix (Ma vie c'est un manège fin) [Remastered 2004]
118 Gala chez Renault - Arbre de Noël Vogue 67- Présentation du chanteur d'opéra (Pierre Socle) (Remastered 2004)
119 Gala chez Renault - Arbre de Noël Vogue 67- Chanson d'opéra (Remastered 2004)
120 Gala chez Renault - Arbre de Noël Vogue 67- Entracte (Remastered 2004)
121 Le sceptre : Le sceptre (Histoire 3)
122 Le sceptre : Chanson du cerf empaillé
123 Le sceptre : Le sceptre (Histoire 2)
124 Le sceptre : Chanson du cerf asthmatique
125 Le sceptre : Histoire (Début)
126 Histoire 3 (Recette de la voiture au clair de lune)
127 Chanson de la voiture au clair de lune (Remastered 2004)
128 Histoire 2 (Recette de la voiture au clair de lune)
129 Histoire 1 (Recette de la voiture au clair de lune)
130 Gala chez Reanult - Arbre de Noël Vogue 67 - Chanson yéyé (Le rock des cheveux) (Remastered 2004)
131 Gala chez Renault - Arbre de Noël Vogue 67 - Le comique (Georges Rigolard) (Remastered 2004)
132 Gala chez Renault - Arbre de Noël Vogue 67- Chanson italienne (Billy Nouiolli) (Remastered 2004)
133 Gala chez Renault - Arbre de Noël Vogue 67 - Valse de Pierrot (Pierre Manute) (Remastered 2004)
134 Gala chez Renault - Arbre de Noël Vogue 67 - Duo mexicain (Duo Compade) (Remastered 2004)
135 Gala chez Renault - Arbre de Noël Vogue 67 - Le jongleur (Jim Brisetout) (Remastered 2004)
136 Chanson de Léonard le bûcheron (Recette de la voiture au clair de lune)
Attention! Feel free to leave feedback.