Lyrics and translation Jacques Dutronc - L'espace d'une fille

L'espace d'une fille

Je l′ai aimée l'espace d′un amour
Je l'ai aimée l'espace d′une danse
Je l′ai aimée l'espace d′un jour
Je l'ai aimée l′espace intense
Je l'ai aimée l′espace d'une rose
Je l'ai aimée l′espace vital
Je l′ai aimée l'espace morose
Je l′ai aimée l'espace d′un mal
Et ce matin en moi c'est l′espace
L'espace d'un vertige qui se passe
L′espace d′une très mauvaise passe
L'espace d′un coeur qui boit la tasse
Elle m'a aimé l′espace de ses bras
Elle m'a aimé l′espace d'un cri
Elle m'a aimé l′espace d′une fois
Elle m'a aimé l′espace d'un lit
Et ce matin en moi c′est l'espace
L′espace d'un vertige qui se passe
L'espace d′une très mauvaise passe
L′espace d'un coeur qui boit la tasse

Пространство девушки

Я любил тебя пространство одной любви
Я любил тебя пространство одного танца
Я любил тебя пространство одного дня
Я любил тебя пространство, интенсивное
Я любил тебя пространство одной розы
Я любил тебя пространство жизненно важное
Я любил тебя пространство мрачное
Я любил тебя пространство одной боли
И этим утром во мне — пространство
Пространство головокружения, которое проходит
Пространство очень тяжёлого периода
Пространство сердца, которое захлёбывается
Ты любила меня пространство своих объятий
Ты любила меня пространство одного крика
Ты любила меня пространство одного раза
Ты любила меня пространство одной постели
И этим утром во мне — пространство
Пространство головокружения, которое проходит
Пространство очень тяжёлого периода
Пространство сердца, которое захлёбывается