Lyrics and translation Jacques Dutronc - L'hymne à l'amour (Moi l'noeud)
Bougnoule,
niakoué,
raton,
youpin
Бугнуль,
ниакуэ,
Ратон,
Юпин
Crouillat,
gringo,
rasta,
ricain
Кройлат,
гринго,
Раста,
риканец
Polac,
yougo,
chinetoque,
pékin
Полак,
юго,
Китай,
Пекин
C′est
l'hymne
à
l′amour
(moi
l'nœud)
Это
гимн
любви
(мне
узел)
C'est
l′hymne
à
l′amour
(moi
l'nœud)
Это
гимн
любви
(мне
узел)
Niakoué,
négro,
blanc
blanc,
rouquin
Ниакуэ,
негр,
белый
белый,
рыжий
Métèque,
mocco,
ordure,
putain
Метек,
мокко,
мусор,
черт
возьми
Rital,
maquereau,
macaque,
chien
Риталь,
скумбрия,
макака,
собака
C′est
l'hymne
à
l′amour
(moi
l'nœud)
Это
гимн
любви
(мне
узел)
C′est
l'hymne
à
l'amour
(moi
l′nœud)
Это
гимн
любви
(мне
узел)
Plouc
ploume,
barbot,
bouseux,
boudin
Плюх,
плюх,
плюх,
плюх,
пудинг
Patate,
clodo,
fumier,
crétin
Картошка,
бродяга,
навоз,
придурок
Goudou,
homo,
tata,
tapin
Гуду,
гомо,
Тата,
Тапин
C′est
l'hymne
à
l′amour
(moi
l'nœud)
Это
гимн
любви
(мне
узел)
C′est
l'hymne
à
l′amour
(moi
l'nœud)
Это
гимн
любви
(мне
узел)
C'est
l′hymne
à
l′amour
(moi
l'nœud)
Это
гимн
любви
(мне
узел)
C′est
l'hymne
à
l′amour
(moi
l'nœud)
Это
гимн
любви
(мне
узел)
C′est
l'hymne
à
l'amour
(moi
l′nœud)
Это
гимн
любви
(мне
узел)
C′est
l'hymne
à
l′amour
(moi
l'nœud)
Это
гимн
любви
(мне
узел)
C′est
l'hymne
à
l′amour
(moi
l'nœud)
Это
гимн
любви
(мне
узел)
C'est
l′hymne
à
l′amour
(moi
l'nœud)
Это
гимн
любви
(мне
узел)
C′est
l'hymne
à
l′amour
(moi
l'nœud)
Это
гимн
любви
(мне
узел)
C′est
l'hymne
à
l'amour
(moi
l′nœud)
Это
гимн
любви
(мне
узел)
C′est
l'hymne
à
l′amour
(moi
l'nœud)
Это
гимн
любви
(мне
узел)
C′est
l'hymne
à
l′amour
(moi
l'nœud)
Это
гимн
любви
(мне
узел)
C'est
l′hymne
à
l′amour
(moi
l'nœud,
enfin
c′qu'il
en
reste)
Это
гимн
любви
(я-узел,
наконец,
то,
что
от
него
осталось)
C′est
l'hymne
à
l′amour
(moi
l'nœud)
Это
гимн
любви
(мне
узел)
C'est
l′hymne
à
l′amour
(la,
la,
la,
la,
la,
la,
la)
Это
гимн
любви
(ла,
ла,
ла,
ла,
ла,ла)
C'est
l′hymne
à
l'amour
(c′est
l'hymne
à
l′amour)
Это
гимн
любви
(это
гимн
любви)
C'est
l'hymne
à
l′amour
(c′est
l'hymne
à
l′amour)
(la,
la,
la,
la,
la,
la,
la)
Это
гимн
любви
(это
гимн
любви)
(ла,
ла,
ла,
ла,
ла,
ла)
C'est
l′hymne
à
l'amour
Это
гимн
любви
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Serge Gainsbourg, Jacques Dutronc
Attention! Feel free to leave feedback.