Jacques Dutronc - Le monde à l'envers (Intégrale les Cactus) [Remasterisé] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jacques Dutronc - Le monde à l'envers (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]




Le monde à l'envers (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
Мир наизнанку (Полное издание "Кактусы") [Ремастеринг]
Quand je me suis réveillé j'avais les pieds sur l'oreiller
Когда я проснулся, мои ноги лежали на подушке,
Ma voiture était à l'étage et mon lit dans le garage
Моя машина стояла на этаже, а кровать в гараже.
A la place de me laver, dans la boue j'me suis roulé
Вместо того, чтобы помыться, я извалялся в грязи,
ET au lieu de m'habiller, je me suis déshabillé.(Refrain) C'était le monde à l'envers, du président Dagobert.
И вместо того, чтобы одеться, разделся. (Припев) Это был мир наизнанку, мир короля Дагоберта.
La Terre s'était envolée, la Lune l'avait remplacée.
Земля улетела, Луна заняла ее место.
Le patron m'a servit le café, sa femme m'a embrassée les pieds.
Начальник подал мне кофе, а его жена поцеловала мне ноги.
Sa fille m'a donnée son colliers et le comptable m'a remercié.
Его дочка подарила мне свое ожерелье, а бухгалтер поблагодарил меня.
A la chambre des députés, on chantait le (quérillé)
В палате депутатов пели (герилью),
Mais à la mutualité on allait communier
А в больничной кассе шли к причастию.
(Refrain)
(Припев)
Sur les champs Elysée, des paysans en smoking.
На Елисейских Полях крестьяне в смокингах.
L'amour est (ensemensé) les trottoirs et dans les parking.
Любовь сеяли на тротуарах и парковках.
Dans les bistrots du quartier c'était plein de petits bébés
В местных бистро было полно малышей,
Qui préparaient leurs tiercés en jurant comme des chartiers.
Которые составляли свои прогнозы на скачки, ругаясь как извозчики.
(Refrain)
(Припев)
Tout était déséquilibré, tout était déséquillibré ...
Все было перевернуто вверх дном, все было с ног на голову...





Writer(s): Jacques Dutronc, Jacques Lanzmann

Jacques Dutronc - Best of Jacques Dutronc
Album
Best of Jacques Dutronc
date of release
19-02-2009

1 Puisque vous partez en voyage (feat. Jacques Dutronc)
2 Opium
3 Le fond de l'air est frais (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
4 Et moi, et moi, et moi (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
5 Le petit jardin (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
6 Le monde à l'envers (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
7 J'avais la cervelle qui faisait des vagues (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
8 L'Arsène (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
9 Laquelle des deux est la plus snob (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
10 Le dragueur des supermarchés (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
11 L'hymne à l'amour (Moi l'noeud)
12 L'opportuniste (Version 3:445) [Live au Casino]
13 Elle est si... (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
14 Ballade comestible
15 J'ai déjà donné
16 À la vie, à l'amour (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
17 Merde in France "cacapoum"
18 Le testamour (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
19 Les gars de la narine
20 Corsica
21 L'hôtesse de l'air (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
22 Qui se soucie de nous
23 Quand c'est usé on le jette (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
24 Le responsable (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
25 Les playboys (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
26 On nous cache tout, on nous dit rien (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
27 Mini, mini, mini (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
28 Gentleman cambrioleur (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
29 Les gens sont fous, les temps sont flous (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
30 Les cactus (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
31 L'aventurier (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
32 La compapade (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
33 J'aime les filles (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
34 J'ai tout lu, tout vu, tout bu (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
35 L'idole (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
36 La publicité (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
37 Le plus difficile (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
38 Les rois de la réforme (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
39 L'espace d'une fille (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
40 Hippie hippie hourrah (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
41 Entrez m'sieur dans l'humanité
42 Le courrier du cœur (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
43 Comment elles dorment (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
44 Fais pas ci fais pas ça (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
45 La fille du Père Noël - Live
46 Il est cinq heures, Paris s'éveille (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
47 Ça prend, ça n' prend pas (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
48 La métaphore (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
49 Le roi de la fête (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
50 À tout berzingue (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
51 L'ame soeur
52 Madame l'existence
53 Un jour tu verras
54 L'âne est au four, le bœuf est cuit (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
55 Le conte de fées (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
56 L'homme de paille (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
57 La ballade du bon et des méchants (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
58 Il suffit de leur demander (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]
59 Amour toujours tendresse caresse (Intégrale les Cactus) [Remasterisé]

Attention! Feel free to leave feedback.