Lyrics and translation Jacques Dutronc - Les cactus

Les cactus

Le monde entier est un cactus
Il est impossible de s′asseoir
Dans la vie, Il n'y a qu′des cactus
Moi j'm'pique de le savoir

Aïe! Aïe! Aïe! Ouille! Aïe! Aïe! Aïe!

Dans leur cœur il y a des cactus
Dans leur portefeuille y a des cactus
Sous leur pieds, Il y a des cactus
Dans l′heure qu′il est y a des cactus

Aïe! Aïe! Aïe! Ouille! Ouille! Ouille! Aïe!

Pour me défendre de leur cactus
A mon tour j'ai pris des cactus
Dans mon lit, J′ai mis des cactus
Dans mon slip j'ai mis des cactus

Aïe! Aïe! Aïe! Ouille! Aïe! Aïe! Aïe!

Dans leur sourir′ il y a des cactus
Dans leur ventr' il y a des cactus
Dans leur bonjour, Il y a des cactus
Dans leur cactus il y a des cactus

Aïe! Aïe! Aïe! Ouille! Aïe!

Le monde entier est un cactus
Il est impossible de s′asseoir
Dans la vie, Y a des cactus
Moi j'm'pique de le savoir

Aïe! Aïe! Aïe! Ouille! Aïe! Aïe! Aïe!

Aïe! Aïe! Ouille!

Кактусы

Весь мир, милая, как кактус,
Невозможно на него присесть.
В жизни, дорогая, всюду кактусы,
А я, колючка, об этом знаю всё.

Ой! Ой! Ой! Ай! Ой! Ой! Ой!

В их сердцах, красотка, кактусы,
В их кошельках, милая, кактусы,
Под ногами, родная, кактусы,
Сейчас, любимая, растут кактусы.

Ой! Ой! Ой! Ай! Ай! Ай! Ой!

Чтобы защититься от их колючек,
Я, в свою очередь, взял кактусы.
В свою постель, милая, положил кактусы,
И в трусы, дорогая, тоже натолкал.

Ой! Ой! Ой! Ай! Ой! Ой! Ой!

В их улыбках, красотка, кактусы,
В их животах, милая, кактусы,
В их приветствиях, родная, кактусы,
В их кактусах, любимая, кактусы.

Ой! Ой! Ой! Ай! Ой!

Весь мир, милая, как кактус,
Невозможно на него присесть.
В жизни, дорогая, всюду кактусы,
А я, колючка, об этом знаю всё.

Ой! Ой! Ой! Ай! Ой! Ой! Ой!

Ой! Ой! Ай!