Jacques Dutronc - Les Vangauguins - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jacques Dutronc - Les Vangauguins




Les Vangauguins
Вангогины
LES VANGAUGUINS
ВАНГОГИНЫ
Un Vangauguin
Вангогин
C′est un type qui est
Это парень, что наполовину
Moitié Gogh moitié Guin
Гог, а наполовину Гин
Un Vangauguin
Вангогин
C'est un type qui est
Это парень, что наполовину
Moitié chèvre moitié chou
Коза, а наполовину кочан
Un Vangauguin
Вангогин
C′est un type qui est
Это парень, что наполовину
Moitié bonne moitié sœur
Благодетель, наполовину сестра
Je ne suis pas un Vangauguin
Я не Вангогин,
Un biscotin un claque patin
Не слабак и не хлюпик,
Je suis un être masculin
Я настоящий мужчина,
Un Vangauguin
Вангогин
C'est un type qui est
Это парень, что наполовину
Mi figue mi raisin
Инжир, а наполовину виноград,
Un Vangauguin
Вангогин
C'est un type qui est
Это парень, что наполовину
Moitié tic moitié tac
Тик, а наполовину так,
Moitié vrai et moitié toc
Наполовину правда, наполовину вздор,
Un Vangauguin
Вангогин
C′est un type qui est
Это парень, что наполовину
Moitié chair et poisson
Мясо, а наполовину рыба.
Je ne suis pas Vangauguin
Я не Вангогин,
Un biscotin un claque patin
Не слабак и не хлюпик,
Je suis un être masculin
Я настоящий мужчина,
Je ne suis pas un faux tableau
Я не фальшивая картина,
Je ne suis pas un faux jeton
Я не фальшивая монета,
Je ne suis pas un faux tainebleau
Я не подделка, понятно?
Je suis un je suis un
Я есть я, я есть я,
Un vrai faux un vrai faux
Подлинный фальшивец, подлинный фальшивец,
Faux rejton faux rejton
Фальшивый отпрыск, фальшивый отпрыск.





Writer(s): Jacques Dutronc, Jacques Lanzmann


Attention! Feel free to leave feedback.