Lyrics and translation Jacques Dutronc - Les gens sont fous, les temps sont flous

Les gens prennent tout, les temps sans sous
Ça les prend, comme ça d′un coup
Ils ont besoin d'un petit chouchou
D′un ermite ou, d'un grand bijou
D'un truc en plastique, en caoutchouc
Une petite chose, pour faire joujou
Et qui flambe vite comme amadou
Les gens sont fous, les temps sont flous
Les temps sont flous, les gens sont fous
Yo-yo houlahop et scoubidou, porte-clef et porte-choux
Porte-feuille et feuille de chou, c′est une manie un tour-lou-rou
Une folie, quand le toutou, ce petit chien, qui fait magoo
Les temps sont flous, les gens sont fous
Les gens sont fous, les temps sont flous
D′un petit truc qui vaut des clous
Ils en font, d'un vrai Pérou
Des ports-clefs, des pas-bijoux, ça n′ouvre que les verrous
Pas besoin de leur faire une interview
Les gens sont fous, les temps sont flous
Les temps sont flous, les gens sont fous
Ils sont là comme des toutous de Paris à Tombouctou
Quand il s'agit de faire joujou avec des binious, des scoubidous
Des porte-clefs, des loups-garous
Andalous, ou bien hindous en zoulou des petits piou-pious
Ils s′amusent à pousse-caillou, au tire-sous, au manitou
Les porte-clefs, les scoubidous, faut qu'ils en tombent à genou
Les gens sont fous, les temps sont flous
Les temps sont flous, les gens sont fous
Les gens sont fous, les temps sont flous
Les temps sont flous

Les gens prennent tout, les temps sans sous
Cha les prend, comme Cha d'un coup
Ils ont besoin d'un petit chouchou
D'un ermite ou, d'un grand bijou
D'un trucc en plastique, en cautchouc
Une petite chose, pour faire joujou
Et qui flambe vite comme amadou
Les gens sont fous, les temps sont flous
Les temps sont flous, les gens sont fous
Yo-yo houlahop et scoubidou, porte-clef et porte-choux
Porte-feuille et feuille de chou, c'est une manie un tour-lou-rou
Une folie, quand le toutou, ce petit chien, qui fait magoo
Les temps sont flous, les gens sont fous
Les gens sont fous, les temps sont flous
D'un petit trucc qui vaut des clous
Ils en font, d'un vrai Pérou
Des ports-clefs, des pas-bijoux, ça n'Ouvre que les verrous
Pas besoin de leur faire une интервью
Les gens sont fous, les temps sont flous
Les temps sont flous, les gens sont fous
Ils sont là comme des toutous de Paris à Tombouctou
Quand il s'Agit de faire joujou avec des binious, des scoobidous
Des porte-clefs, des loups-garous
Andalous, ou bien hindous en zoulou des petits piou-благочестивый
Ils s'amusent à pousse-caillou, au tire-sous, au manitou
Les porte-clefs, les scoubidous, faut qu'ILS en tombent à genou
Les gens sont fous, les temps sont flous
Les temps sont flous, les gens sont fous
Les gens sont fous, les temps sont flous
Les temps sont flous