Lyrics and translation Jacques Dutronc - A Tout Berzingue

En cinq sec
Je bois mon blanc sec
A toute pompe
Je cire mes pompes
A plein tube
Je chante mes tubes

On est pressé, pressurisé
La vie va vite où qu′on habite
II faut foncer pour subsister
Et faire partie du corps d'élite

A toute vapeur
Je leur offre des fleurs
A toute vitesse
Je leur souhaite leur fête
A tout berzingue
Je remets mes fringues

Mais ne croyez pas qu′avec les filles
Je sois une cocotte minute
Car en vérité avec les filles
Je suis un coco minute

Dans un self
J'avale un steak
Dans un snack
Je bois mon cognac
"Dans les drugs
C'est là que je drague

Mais ne croyez pas qu′avec les filles
Je sois une cocotte minute
Car en vérité avec les filles
Je suis un coco minute

En moins de deux
Je lui dis je te veux
En deux temps
Je fais trois mouvements
En cinq sec
Plus un poil de sec

Je suis pressé, pressé, pressé
Ma vie va vite, trop vite
Je dois foncer sans hésiter.

За пять секунд
Я пью свой сухой белый
На любом насосе
Я восковые насосы
Полная трубка
Я пою свои хиты

Мы в спешке, под давлением.
Жизнь идет быстро, где бы мы ни жили
Нужно бежать, чтобы выжить.
И стать частью элитного корпуса

На всех парах
Я дарю им цветы.
На полной скорости
Я желаю им праздника
Всему берзингену
Я снова надеваю одежду.

Но не верьте, что с девушками
Я скороварку
Ибо истинно с девочками
Я минутный кокос.

В себе
Я глотаю стейк.
В закусочной
Я пью коньяк
"В наркотиках
Вот где я флиртую

Но не верьте, что с девушками
Я скороварку
Ибо истинно с девочками
Я минутный кокос.

Менее чем за два
Я говорю ей, что хочу тебя
В два приема
Я делаю три движения
За пять секунд
Плюс один сухой волос

Я спешу, спешу, спешу
Моя жизнь идет быстро, слишком быстро
Я должен идти без колебаний.