De toreador - Jacques Herb translation in German

De toreador

De toreador stond in de arena
Dit was voor hem de laatste keer
Want telkens dacht hij aan Maria
Zijn liefste signorita

Refrein:
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh signorita
Dit is ′t momento
En het crescendo
Want door de zon verblind
Hoor ik op de wind
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh signorita
Dit is 't momento en ′t finalisado
'T Is dan voorgoed voorbij
En wordt je van mij

De signorita smeekte rezando
Oh, madre mio spaar mijn toreador
Maar in de arena schreeuwde 't publieko
Viva, bravo, el toreador

Refrein

De spanning steeg op de tribunos
El toro had zijn kracht bewaard
Maar net op tijd gilde Maria
Haar toreador die werd gespaard

Refrein

Der Toreador

Der Toreador stand in der Arena
Dies war für ihn das letzte Mal
Denn immer dachte er an Maria
Seine geliebte Signorita

Refrain:
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh Signorita
Dies ist der Moment
Und das Crescendo
Denn durch die Sonne geblendet
Höre ich im Wind
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh Signorita
Dies ist der Moment und das Finale
Es ist dann für immer vorbei
Und du wirst von mir

Die Signorita flehte betend
Oh, madre mio, verschont meinen Toreador
Doch in der Arena schrie das Publikum
Viva, bravo, el Toreador

Refrain

Die Spannung stieg auf den Tribünen
El toro hatte seine Kraft bewahrt
Doch gerade noch rechtzeitig schrie Maria
Ihr Toreador wurde verschont

Refrain