Lyrics and translation Jacques Higelin - Cayenne c'est fini

Cayenne c'est fini
Pas d'veine trop de soucis
Cayenne c'est fini

Plus de lettre de mon amie
Ce n'est peut-être qu'un oubli
Cayenne c'est fini

Y' en a qui s'aiment jusqu'au martyr
Où y a d'la chaîne y a pas d'plaisir
Les matons m'ont maté
J'ai plus d'quoi me r'lever

Cayenne bon bon bon bon
Cayenne bon bon bon bon j'ai compris
Cayenne bon bon bon bon c'est fini
Cayenne

D'puis l'temps qu'j'attends ma r'mise de peine
Y a d'la gangrène dans mes souv'nirs
Vaut mieux en finir quand ça traîne
J'ai pas envie d'moisir ici

Cayenne c'est fini
Cayenne c'est bien fini
Allez les mecs au goulot
Hey les mecs au goulot!
Et qu'ça saute!

Cayenne c'est fini
J'emmène au Paradis
La mauvaise graine de mes soucis
Qui a fleuri à Cayenne

Cayenne captivité pas bon
Cayenne tentative d'évasion
Cayenne mais prison quadrillée
Cayenne nické par les képis
Cayenne des matons décatis
Cayenne quasiment déphasé
Cayenne plaidoirie kamikaze
Cayenne l'avocat dégouté
Cayenne lui manquer quelques cases
Cayenne système pénitencier
Cayenne condamné l'accusé
Cayenne à purger lourde peine

Casser des cailloux à Cayenne
Casser des cailloux à Cayenne
Casser des cailloux à Cayenne

Кайенна, все кончено.
Никаких особых забот.
Кайенна, все кончено.

Еще письмо от моей подруги
Возможно, это просто упущение
Кайенна, все кончено.

Есть те, кто любит друг друга до мученичества
Где есть канал, там нет удовольствия
Парни смотрели на меня.
Мне больше не о чем вставать.

Кайен хорошо, Хорошо, хорошо, хорошо
Кайен бон бон бон бон бон я понял
Кайен бон бон бон бон все кончено
Кайенна

С этого момента я буду ждать своего наказания
В моих воспоминаниях есть гангрена
Лучше покончить с этим, когда это затянется
Я не хочу здесь заплесневеть.

Кайенна, все кончено.
Кайенна, все кончено.
Идите ребята в горлышко
Эй, парни в глотке!
И пусть прыгает!

Кайенна, все кончено.
Я отправляюсь в рай.
Плохое семя моих забот
Который расцвел в Кайенне

Кайенский плен не годится
Попытка кайенского побега
Кайен, но тюрьма в сетке
Кайенна никелированная кепи
Кайенна де матонс декатис
Кайенна практически не фазирована
Кайен умоляет камикадзе
Кайенн отвратительный адвокат
Кайенна пропустила несколько коробок
Пенитенциарная система Кайена
Кайен осудил обвиняемого
Кайенна отбывает суровое наказание

Разбивание камешков в Кайенне
Разбивание камешков в Кайенне
Разбивание камешков в Кайенне