Lyrics and translation Jacques Higelin - Fiche anthropométrique
De
face,
de
dos,
de
trois-quart
et
de
profil
Спереди,
сзади,
на
три
четверти
и
в
профиль
Les
mains
sur
le
capot,
cars
de
flics
en
double
file
Руки
на
капот,
полицейские
машины
в
двух
очередях,
Contrôle
d'identité
проверка
личности.
Pas
d'
passeport
Без
паспорта
Pas
d'
papiers
Нет
документов
Fiche
anthropométrique
Антропометрический
паспорт
Simple
formalité
Пустая
формальность
De
face,
de
dos,
de
trois-quart
et
de
profil
Спереди,
сзади,
на
три
четверти
и
в
профиль
La
peau
sur
les
os,
la
vie
ne
tient
qu'à
un
fil
Кожа
на
костях,
жизнь
держится
только
на
определенной
Signe
particulier
знаковой
нити
Fiche
anthropométrique
Антропометрический
паспорт
Simple
formalité
Пустая
формальность
De
face,
de
dos,
de
trois-quart
et
de
profil
Спереди,
сзади,
на
три
четверти
и
в
профиль
Pas
d'
trace,
pas
d'
pot,
sans
boulot
ni
domicile
Ни
следа,
ни
горшка,
ни
работы,
ни
дома.
Fiche
anthropométrique
Антропометрический
паспорт
Simple
formalité
Пустая
формальность
Laisse-moi
rigoler
Позволь
мне
посмеяться
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jacques Higelin, Patrick Gauthier
Album
Aï
date of release
01-10-1985
Attention! Feel free to leave feedback.