Lyrics and translation Jacques Higelin - Ice Dream

Tu glisses sur la glace lisse
Je m′efface devant toi
Je m'éclipse
Tu traces en surface des élipses
Comme une hélice d′hélico
Je brasse
L'air
Tandis que tu me dépasses
Dans un reflet du palais des glaces
Je passe
Inaperçu
Devant ton miroir à 3 faces

Ice Cream Passionel
NIce Dream
Holliwood on Ice
Oh dream Arc en ciel
Ice Cream
A la pêche au cassis
A la menthe au citron
Aux fruits de la passion
A la grâce du ciel

Je patine sur le lac des signes
Avant-coureurs de ta froideur maligne
Tu traces avec adresse et grâce
Dans l'espace des esquisses d′SOS
Jaloux de ton audace
Je m′élance et je me ramasse

Ice Cream
Scélérat
NIce Dream
Je tombe entre tes bras
Ice Cream
Patatras
Bad Dream
Comme dans un jeu de quille
Je me tords la cheville
Et je pars en vrille dans l'entonnoir du clash

Tu glisses sur la glace lisse
Encore sous le choc
Je me masse le coccyx
Tu glisses sur mes grimaces un kiss
Je plisse les paupières de guerre lasse

Ты скользишь по гладкому льду,
Я трепещу перед тобой
Я ухожу в себя
Ты рисуешь на поверхности эллипсы,
как пропеллер вертолета.
Я завариваю
Воздух,
пока ты проходишь мимо меня.
В отражении ледового дворца
Я пас
Незамеченный
Перед твоим 3-х гранным зеркалом

Пассионарное Мороженое
Хороший Сон
Холливуд на льду
О, радужная мечта
мороженое
При ловле черной смородины
С лимонной мятой
С маракуйей
По милости небес

Я катаюсь на коньках по озеру знаков
Предвестники твоей злокачественной холодности
Ты следуешь с умением и изяществом
В пространстве эскизов SOS
Завидую твоей смелости
Я поднимаюсь и беру себя в руки

мороженое
Негодяй
Хороший Сон
Я падаю в твои объятия
мороженое
Бух
Дурной Сон
Как в игре в кегли
Я вывихиваю лодыжку
И я ухожу в воронку столкновения.

Ты скользишь по гладкому льду,
Все еще в шоке
Я массирую свой копчик
Ты скользишь по моим гримасам поцелуем
Я прищуриваю усталые от войны веки