Queue de paon - Jacques Higelintranslation in German
Pour
toi
mon
amour
Für
dich,
meine
Liebe
Je
voudrais
avoir
Ich
möchte
haben
Une
longue,
longue,
longue
Einen
langen,
langen,
langen
Longue
et
large
queue
de
paon
Langen
und
breiten
Pfauenschwanz
Hérissée
de
plumes
Gespickt
mit
Federn
Vertes
et
bleues
Grün
und
blau
Avec
des
centaines
d′yeux
Mit
hunderten
von
Augen
Aux
reflets
métalliques
Mit
metallischem
Glanz
Pour
t'éblouir
et
te
faire
peur
Um
dich
zu
blenden
und
dir
Angst
zu
machen
Pour
te
séduire
et
t′émouvoir
Um
dich
zu
verführen
und
dich
zu
bewegen
Mon
coeur
Mein
Herz
Je
voudrais
avoir
Ich
möchte
haben
Une
longue,
longue,
longue
Einen
langen,
langen,
langen
Longue
et
large
queue
de
paon
Langen
und
breiten
Pfauenschwanz
Et
sous
un
ciel
de
champ
de
bataille
Und
unter
einem
Himmel
wie
ein
Schlachtfeld
Un
horizon
de
terres
de
feu
Einem
Horizont
aus
Feuerland
La
déployer
en
éventail
Ihn
wie
einen
Fächer
zu
entfalten
La
faire
vibrer
sous
la
mitraille
Ihn
unter
dem
Kugelhagel
De
ton
regard
brillant
Canaille
brûlant
Deines
glänzenden,
schelmischen,
brennenden
Fièvreux
Fieberhaften
Blicks
vibrieren
zu
lassen
Ma
longue,
longue
et
large
queue...
de
paon
Meinen
langen,
langen
und
breiten...
Pfauenschwanz
Pour
toi
mon
amour
Für
dich,
meine
Liebe
Je
voudrais
avoir
Ich
möchte
haben
Une
longue,
longue,
longue
Einen
langen,
langen,
langen
Longue
queue
de
serpent
Langen
Schlangenschwanz
Verte
et
dorée
encrée
de
Chine
Grün
und
golden,
mit
Tusche
gezeichnet
Avec
des
centaines
d'anneaux
Dans
leur
fourreau
d'écailles
Mit
hunderten
von
Ringen
in
ihrer
Schuppenscheide
Pour
t′enlacer,
te
faire
frémir
Um
dich
zu
umschlingen,
dich
erzittern
zu
lassen
T′hypnotiser,
te
faire
jouir
Dich
zu
hypnotisieren,
dich
zum
Höhepunkt
zu
bringen
Mon
âme
Meine
Seele
Je
voudrais
avoir
Ich
möchte
haben
Une
longue,
longue,
longue
Einen
langen,
langen,
langen
Longue
queue
de
serpent
Langen
Schlangenschwanz
Et
sous
l'orage
au
beau
milieu
Und
unter
dem
Gewitter
mitten
D′un
champ
de
tournesols
en
flammes
In
einem
Feld
brennender
Sonnenblumen
La
brandir
comme
un
samouraï
Ihn
wie
ein
Samurai
zu
schwingen
Pour
la
plonger
dans
le
brasier
Um
ihn
in
die
Glut
Ardent,
furieux
Glühend,
wütend
Torride
et
troublé
Heiß
und
aufgewühlt
Dévorant
de
tes
entrailles
Verschlingend
deiner
Tiefen
zu
tauchen
Ma
longue,
longue,
lisse
Meinen
langen,
langen,
glatten
Et
gluante
queue
de
serpent
Und
schlüpfrigen
Schlangenschwanz
Pour
toi
mon
amour
Für
dich,
meine
Liebe
Je
voudrais
avoir
Ich
möchte
haben
Une
longue,
longue,
longue
Einen
langen,
langen,
langen
Longue
et
large
queue
de...
paon
Langen
und
breiten...
Pfauenschwanz
Verte
et
dorée,
bleue,
irisée
Grün
und
golden,
blau,
schillernd
Avec
des
centaines
d'yeux
Mit
hunderten
von
Augen
Aux
reflets
métalliques
Mit
metallischem
Glanz
Pour
te
poser,
te
rafraîchir
Um
dich
zu
beruhigen,
dich
zu
erfrischen
Te
pamoiser,
te
faire
jouir
Dich
zu
betören,
dich
zum
Höhepunkt
zu
bringen
Mon
amour
Meine
Liebe
Je
voudrais
avoir
Ich
möchte
haben
Une
longue,
longue,
longue
Einen
langen,
langen,
langen
Longue
et
large
queue
de
paon
Langen
und
breiten
Pfauenschwanz
De
paon
Pfauenschwanz
Pour
toi
mon
amour
Für
dich,
meine
Liebe
Je
voudrais
avoir
Ich
möchte
haben
Une
longue,
longue,
longue
Einen
langen,
langen,
langen
Et
large
queue...
de
paon
Und
breiten...
Pfauenschwanz
Rate the translation
1
Pars
2 Aujourd'hui la crise
3 Banlieue Boogie Blues
4 Coup de lune
5 J't'aime telle
6 Champagne
7 La rousse au chocolat
8 Ice Dream
9 La ballade de chez Tao
10 Mamy
11 Cayenne c'est fini
12 Jack in the Box
13 Ici, c'est l'enfer
14 Excès de zèle
15 Un aviateur dans l'ascenseur
16 Je ne peux plus dire je t'aime
17 Paris - New York, New York - Paris - Live
18 Irradié
19 Encore une journée d'foutue
20 L'hiver au lit à Liverpool
21 La fuite dans les idées
22 J'suis qu'un grain de poussière
23 Queue de paon
24 Ballade pour Izia
25 Parc Montsouris - À mon père
26 Je veux cette fille
27 Vague à l'âme
28 Amor Doloroso
29 Chanson
30 Alertez les bébés
31 Tête en l'air
32 Cigarette
33 Tombé du ciel
34 Ce qui est dit doit être fait
35 Adiós
2 Aujourd'hui la crise
3 Banlieue Boogie Blues
4 Coup de lune
5 J't'aime telle
6 Champagne
7 La rousse au chocolat
8 Ice Dream
9 La ballade de chez Tao
10 Mamy
11 Cayenne c'est fini
12 Jack in the Box
13 Ici, c'est l'enfer
14 Excès de zèle
15 Un aviateur dans l'ascenseur
16 Je ne peux plus dire je t'aime
17 Paris - New York, New York - Paris - Live
18 Irradié
19 Encore une journée d'foutue
20 L'hiver au lit à Liverpool
21 La fuite dans les idées
22 J'suis qu'un grain de poussière
23 Queue de paon
24 Ballade pour Izia
25 Parc Montsouris - À mon père
26 Je veux cette fille
27 Vague à l'âme
28 Amor Doloroso
29 Chanson
30 Alertez les bébés
31 Tête en l'air
32 Cigarette
33 Tombé du ciel
34 Ce qui est dit doit être fait
35 Adiós
Attention! Feel free to leave feedback.