Lyrics and translation Jacques Higelin - Tiens j'ai dit tiens

Tiens j'ai dit tiens

Tiens, j'ai dit "Tiens"
Tiens, j'ai dit "Tiens"
J'ai dit "Tiens", tiens j'ai dit "Tiens"

Tiens, j'ai dit "Tiens"
Tiens, j'ai dit "Tiens"

La grande rue du village
La pluie glisse sur tes joues
Je voudrais savoir pourquoi
Je suis amoureux de cette fille-là

Un tracteur est passé
Il a crié "Olé"
J'ai pas bien compris
C'est la vie

Mon enfant dort
Chut, il est mort
Non, il vit
C'est le roi qui pisse au lit
Pompier, pompier
J'ai des pompiers dans mon zizi
Pompier, pompier
J'ai des pompiers dans mon zizi
Pompier, pompier
J'ai des pompiers dans mon zizi

Quand tu poses ta tête
Ta tête, lourde tête
Sur mon genou
Je deviens fou
Si j' deviens fou
Faut m'enfermer
Ça coûte des sous à la société

Madame, dis-moi "Bonjour"
Pour moi tu es l'amour
Tu rentres dans ma vie
Comme ça tous les lundis

Les ch'vaux, les veaux, les lions
Sont pas malins
Mais toi, gourgandine
Tu l'es
Maline

Tu m' fais du lapin
Quand j'ai faim
Au beurre
Quand j' pleure
Faut pas manger quand on a faim
Faut pas penser quand on n'est rien
Faut pas trop lire, ça fait tousser
Faut pas médire, ça fait méditer

J' suis con, j'aime ça
C'est bon, d'être con
J' vois rien, j' dis rien
J' fais rien, j' fais l' con
J' dis "Oui", j' dis "Non"
J' dis "Quoi?", j 'sais pas

Je ne discute pas
Je ne compte pas
Je dis "Bonjour"
Quand on me dit "Bonjour"
J' suis fou, j' suis doux
Joujou, hibou, genou

Je nous aime pas
J' m'en fous
Pas toi?

Ну вот, я сказал "Ну вот"

Ну вот, я сказал "Ну вот"
Ну вот, я сказал "Ну вот"
Я сказал "Ну вот", ну вот, я сказал "Ну вот"

Ну вот, я сказал "Ну вот"
Ну вот, я сказал "Ну вот"

Главная улица деревни
Дождь скользит по твоим щекам
Я хотел бы знать, почему
Я влюблен в эту девушку

Проехал трактор
Он крикнул "Оле"
Я не совсем понял
Такова жизнь

Мой ребенок спит
Тсс, он умер
Нет, он жив
Это король писает в кровать
Пожарный, пожарный
У меня пожарные в моем писюне
Пожарный, пожарный
У меня пожарные в моем писюне
Пожарный, пожарный
У меня пожарные в моем писюне

Когда ты кладешь свою голову
Твою голову, тяжелую голову
На мое колено
Я схожу с ума
Если я схожу с ума
Меня нужно запереть
Это стоит денег обществу

Мадам, скажите мне "Здравствуйте"
Для меня ты — любовь
Ты входишь в мою жизнь
Вот так каждый понедельник

Лошади, телята, львы
Не очень умны
Но ты, шалунья
Ты
Умница

Ты меня продинамиваешь
Когда я голоден
С маслом
Когда я плачу
Нельзя есть, когда голоден
Нельзя думать, когда ты никто
Нельзя много читать, от этого кашель
Нельзя злословить, от этого задумываешься

Я глуп, мне это нравится
Хорошо быть глупым
Я ничего не вижу, я ничего не говорю
Я ничего не делаю, я валяю дурака
Я говорю "Да", я говорю "Нет"
Я говорю "Что?", я не знаю

Я не спорю
Я не считаю
Я говорю "Здравствуйте"
Когда мне говорят "Здравствуйте"
Я сумасшедший, я нежный
Игрушка, сова, колено

Я нас не люблю
Мне все равно
А тебе?