Lyrics and translation Jacques Houdek - Božićna Noć

Božićna Noć

Noćas budi kraj mene
Čvrsto me zagrli, poljubi me
Pusti nek nas nosi taj
Čarobni osjećaj

Ove bijele pahulje
Što po licu nježno maze te
Pusti neka traje taj
Čarobni osjećaj

Božićna noć je pred nama
Od svih noći najljepša
Tiha molitva, jedna je poruka
Ljubav u svim srcima

Noćas budi kraj mene
Čvrsto me zagrli, poljubi me
I pusti nek nas nosi taj
Čarobni osjećaj

Kada zvona zazvone
I kada kazaljke se poklope
Pusti neka traje taj
Čarobni osjećaj

Noël

Sois près de moi ce soir
Serre-moi fort dans tes bras, embrasse-moi
Laisse-nous emporter par ce
Sentiment magique

Ces flocons de neige blancs
Qui caressent doucement ton visage
Laisse-nous savourer ce
Sentiment magique

La nuit de Noël est devant nous
La plus belle de toutes les nuits
Une prière silencieuse, un seul message
L'amour dans tous les cœurs

Sois près de moi ce soir
Serre-moi fort dans tes bras, embrasse-moi
Et laisse-nous emporter par ce
Sentiment magique

Quand les cloches sonneront
Et que les aiguilles se chevaucheront
Laisse-nous savourer ce
Sentiment magique