Lyrics and translation Jacques Houdek - Božićna Noć

Božićna Noć

Noćas budi kraj mene
Čvrsto me zagrli, poljubi me
Pusti nek nas nosi taj
Čarobni osjećaj

Ove bijele pahulje
Što po licu nježno maze te
Pusti neka traje taj
Čarobni osjećaj

Božićna noć je pred nama
Od svih noći najljepša
Tiha molitva, jedna je poruka
Ljubav u svim srcima

Noćas budi kraj mene
Čvrsto me zagrli, poljubi me
I pusti nek nas nosi taj
Čarobni osjećaj

Kada zvona zazvone
I kada kazaljke se poklope
Pusti neka traje taj
Čarobni osjećaj

Рождественская ночь

Этой ночью будь рядом,
Крепко обними, поцелуй меня.
Позволь нам увлечься
Этим волшебным чувством.

Эти белые снежинки,
Что нежно касаются твоего лица,
Позволь им продлить
Это волшебное чувство.

Рождественская ночь перед нами,
Самая прекрасная из всех ночей.
Тихая молитва, одно послание:
Любовь во всех сердцах.

Этой ночью будь рядом,
Крепко обними, поцелуй меня
И позволь нам увлечься
Этим волшебным чувством.

Когда колокола зазвонят
И стрелки часов сомкнутся,
Позволь нам продлить
Это волшебное чувство.