Lyrics and translation Jacques Houdek - Di Sole E D'azzuro

Di Sole E D'azzuro

Nam-deul-do mo-reu-ge seo-seong-i-da il-eott-ji
Ji-na-on il-deul-i ga-seum-e sa-mu-chyeo
Teong-bin ha-neul mil bul-bit=deul kyeo-jyeo-ga-myeon
Yet-sa-rang geu-i-reum a-ggyeo bul-leo-bo-ne
Chan-ba-reum bul-eo-wa ot-gis-eul yeo-mi-u-da
Hu-hoe-ga-ddo hwa-ga nan-nun-mul-i-heu-reu-ne
Nu-ga mul-eo-do a-peul-geot-gat-ji anh-deon
Ji-na-on nae-mo-seub mo-du-geot-jis-in-geol
I-je geu-ri-un geos-eun geu-ri-un-dae-ro nae-mam-e-dul-geo-ya
Geu-dae saeng-gak-i na-myeon saeng-gak-nan-dae-ro nae-beo-ryeo-du-deus-i
Heuin-nun na-ri-myeon deul-pan-e seo-seong-i-da
Yet-sa-rang saeng-gak-e geu-gil chaj-a-ga-ji
Gwang-hwa-mun-geo-ri heuin-nun-e deop-yeo-ga-go
Ha-yan-nun ha-neul-nop-i ja-ggu ol-la-ga-ne
I-je geu-ri-un geos-eun geu-ri-un-dae-ro nae-mam-e dul-geo-ya
Geu-dae-saeng-gak-i na-myeon saeng-gak-nan-dae-ro nae-beo-ryeo du-deus-i
Sa-rang-i-ran-ge ji-gyeo-ul-ddae-ga itt-ji nae-mam-e go-dok-i
Neo-mu heul-leo-neom-chyeo nun-nok-eun bom-nal pu-reu-reun ip-sae-wi-e
Yet-sa-rang geu-dae-mo-seub yeong-weon-sok-e itt-ne
Heun-nun na-ri-myeon deul-pan-eul seo-seong-i-da
Yet-sa-rang saeng-gak-e geu-gil chaj-a-ga-ji
Gwang-hwa-mun geo-ri heuin-nun-e deop-yeo-ga-go
Ha-yan-nun ha-neul nop-i ja-ggu-ol-la-ga-ne

Солнце и лазурь

Нам казалось, что это просто прогулка,
Прошлые дни наполнили мое сердце грустью.
Когда тысячи огней ночного неба зажигаются,
Я шепчу твое имя, моя любовь.
Холодный ветер дует, обещая зиму,
И сожаления превращаются в слезы на моем лице.
Никто, спрашивая, не смог бы понять,
Все, что я пережил.
Теперь то, что ушло, останется в моем сердце таким, какое оно есть.
Когда я буду вспоминать о тебе, я позволю себе это.
В снежный день я буду гулять,
Вспоминая о тебе, моя любовь, я пойду по той дороге.
Улицы Кванхвамуна покрыты снегом,
Белоснежные хлопья медленно падают с неба.
Теперь то, что ушло, останется в моем сердце таким, какое оно есть.
Когда я буду вспоминать о тебе, я позволю себе это.
В любви есть моменты, когда одиночество наполняет мое сердце.
Я так много плакал, что мои глаза опухли, словно весенние листья на голубых ветвях.
Образ нашей любви, милая, останется со мной навсегда.
В снежный день я буду гулять.
Вспоминая о тебе, моя любовь, я пойду по той дороге.
Улицы Кванхвамуна покрыты снегом,
Белоснежные хлопья медленно падают с неба.