Lyrics and translation Jacques Houdek - Kad Anine Noge Gaze
Kad
Anine
noge
gaze
Quand
tes
pieds
dansent
Tad
razbijaju
se
vaze
Alors
les
vases
se
brisent
Kad
Anine
noge
jurnu
Quand
tes
pieds
courent
Očekujte
sliku
burnu
Attendez-vous
à
une
scène
mouvementée
Kad
Anine
noge
hode
Quand
tes
pieds
marchent
Tad
po
podu
ima
vode
Alors
il
y
a
de
l'eau
sur
le
sol
Kad
Anine
noge
žure
Quand
tes
pieds
se
précipitent
Tad
sklanjajte
sve
tanjure
Alors
mettez
toutes
les
assiettes
en
sécurité
Kad
Anine
noge
hode
Quand
tes
pieds
marchent
Tad
po
podu
ima
vode
Alors
il
y
a
de
l'eau
sur
le
sol
Kad
Anine
noge
žure
Quand
tes
pieds
se
précipitent
Tad
sklanjajte
sve
tanjure
Alors
mettez
toutes
les
assiettes
en
sécurité
Al
kad
ručice
zagrle
Mais
quand
tes
petites
mains
m'étreignent
I
kad
se
maze
Et
quand
tu
te
blottis
contre
moi
Nisu
više
važne
one
vaze
Ces
vases
ne
sont
plus
importants
U
srcu
se
ugnijezde
sjajne
zvijezde!
Dans
mon
cœur,
des
étoiles
brillantes
nichent
!
Rate the translation
1
Kad Si Sretan
2 Zeko I Potočić
3 Novogodišnja Pjesma
4 Kad Se Male Ruke Slože
5 Mala Djevojčica (Tata, Kupi Mi Auto)
6 Nije Lako Bubamarcu
7 Čemu Služe Roditelji
8 Zvončići
9 Zvončići (INSTRUMENTAL)
10 Novogodišnja Pjesma (INSTRUMENTAL)
11 Svaki Dan Se Sunce Rađa (INSTRUMENTAL)
12 Kad Se Male Ruke Slože (INSTRUMENTAL)
13 Majka (INSTRUMENTAL)
14 Nije Lako Bubamarcu (INSTRUMENTAL)
15 Jedan Običan Žir (INSTRUMENTAL)
16 Mala Djevojčica (INSTRUMENTAL)
17 Zeko I Potočić (INSTRUMENTAL)
18 Kad Anine Noge Gaze (INSTRUMENTAL)
19 Kauboj I Indijanac (INSTRUMENTAL)
20 Čemu Služe Roditelji (INSTRUMENTAL)
21 Veseli Vokali (INSTRUMENTAL)
22 Kad Si Sretan (INSTRUMENTAL)
23 Svaki Dan Se Sunce Rađa
24 Majka
25 Jedan Običan Žir
26 Kad Anine Noge Gaze
27 Kauboj I Indijanac
28 Veseli Vokali
2 Zeko I Potočić
3 Novogodišnja Pjesma
4 Kad Se Male Ruke Slože
5 Mala Djevojčica (Tata, Kupi Mi Auto)
6 Nije Lako Bubamarcu
7 Čemu Služe Roditelji
8 Zvončići
9 Zvončići (INSTRUMENTAL)
10 Novogodišnja Pjesma (INSTRUMENTAL)
11 Svaki Dan Se Sunce Rađa (INSTRUMENTAL)
12 Kad Se Male Ruke Slože (INSTRUMENTAL)
13 Majka (INSTRUMENTAL)
14 Nije Lako Bubamarcu (INSTRUMENTAL)
15 Jedan Običan Žir (INSTRUMENTAL)
16 Mala Djevojčica (INSTRUMENTAL)
17 Zeko I Potočić (INSTRUMENTAL)
18 Kad Anine Noge Gaze (INSTRUMENTAL)
19 Kauboj I Indijanac (INSTRUMENTAL)
20 Čemu Služe Roditelji (INSTRUMENTAL)
21 Veseli Vokali (INSTRUMENTAL)
22 Kad Si Sretan (INSTRUMENTAL)
23 Svaki Dan Se Sunce Rađa
24 Majka
25 Jedan Običan Žir
26 Kad Anine Noge Gaze
27 Kauboj I Indijanac
28 Veseli Vokali
Attention! Feel free to leave feedback.