Lyrics and translation Jacques Houdek - Kada Me Dotakne
Zlatna
slova
njeno
ime
Золотыми
буквами
её
имя
Budi
rijeke
zaspale
Будит
реки
заснувшие,
Svojim
dahom
pali
vatre
Своим
дыханием
зажигает
огни
Iz
iskri
sto
su
ostale
Из
искр,
что
остались.
I
tako
kruzi
u
meni
И
так
кружит
во
мне,
Kao
plima
vjecita
Как
прилив
вечный,
Njezno
plete
moje
niti
Нежно
плетёт
мои
нити
I
u
toj
igri
uziva
И
в
этой
игре
наслаждается.
Kada
me
dotakne
Когда
ты
касаешься
меня,
Ja
protrnem
Я
замираю
I
bogove
i
vragove
zovem
И
богов,
и
дьяволов
зову,
Ako
mogu
vrijeme
da
zaustave
Чтобы,
если
смогут,
время
остановили.
U
mojoj
dusi
В
моей
душе
Tisucu
svijeca
sja
Тысяча
свечей
сияет,
I
sve
do
jedne
sve
do
jedne
И
все
до
одной,
все
до
одной
Ona
je
upalila
Ты
зажгла.
Kada
me
dotakne
Когда
ты
касаешься
меня,
Ja
protrnem
Я
замираю
I
bogove
i
vragove
zovem
И
богов,
и
дьяволов
зову,
Ako
mogu
vrijeme
da
zaustave
Чтобы,
если
смогут,
время
остановили.
U
mojoj
dusi
В
моей
душе
Tisucu
svijeca
sja
Тысяча
свечей
сияет,
I
sve
do
jedne
sve
do
jedne
И
все
до
одной,
все
до
одной
Ona
je
upalila
Ты
зажгла.
Kada
me
dotakne
Когда
ты
касаешься
меня,
Ja
protrnem
Я
замираю
I
bogove
i
vragove
zovem
И
богов,
и
дьяволов
зову,
Ako
mogu
vrijeme
da
zaustave
Чтобы,
если
смогут,
время
остановили.
U
mojoj
dusi
В
моей
душе
Tisucu
svijeca
sja
Тысяча
свечей
сияет,
I
sve
do
jedne
sve
do
jedne
И
все
до
одной,
все
до
одной
Ona
je
upalila
Ты
зажгла.
Kada
me
dotakne
Когда
ты
касаешься
меня,
Ja
protrnem
Я
замираю
I
bogove
i
vragove
zovem
И
богов,
и
дьяволов
зову,
Ako
mogu
vrijeme
da
zaustave
Чтобы,
если
смогут,
время
остановили.
U
mojoj
dusi
В
моей
душе
Tisucu
svijeca
sja
Тысяча
свечей
сияет,
I
sve
do
jedne
sve
do
jedne
И
все
до
одной,
все
до
одной
Ona
je
upalila
Ты
зажгла.
Kada
me
dotakne
Когда
ты
касаешься
меня,
Ja
protrnem
Я
замираю
I
bogove
i
vragove
zovem
И
богов,
и
дьяволов
зову,
Ako
mogu
vrijeme
da
zaustave
Чтобы,
если
смогут,
время
остановили.
U
mojoj
dusi
В
моей
душе
Tisucu
svijeca
sja
Тысяча
свечей
сияет,
I
sve
do
jedne
sve
do
jedne
И
все
до
одной,
все
до
одной
Ona
je
upalila
Ты
зажгла.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.