Lyrics and translation Jacques Houdek - Kauboj I Indijanac
U
školu
je
poš'o
Darko
Darko
est
allé
à
l'école
Jupi
jupi
jupi
je
Jupi
jupi
jupi
est
Al'
je
pritom
fino
Mais
il
a
raté
Promašio
put
do
škole
Le
chemin
pour
aller
à
l'école
Jupi
jupi
jupi
je
Jupi
jupi
jupi
est
Pa
stigo
u
kino
Et
il
est
arrivé
au
cinéma
Kauboj
lovi
Indijanca
Le
cow-boy
chasse
l'Indien
Jupi
jupi
jupi
je
Jupi
jupi
jupi
est
Darko
zanijet
borbom
Darko,
captivé
par
le
combat
Kao
lasom
iznad
glave
Comme
un
lasso
au-dessus
de
sa
tête
Jupi
jupi
jupi
je
Jupi
jupi
jupi
est
Mahao
je
torbom
Il
a
agité
son
sac
A
kod
kuće
te
večeri
Et
à
la
maison
ce
soir-là
U
posljednjem
činu
Dans
le
dernier
acte
Bješe
burno,
još
burnije
C'était
tumultueux,
encore
plus
tumultueux
Nego
li
u
kinu
Que
dans
le
cinéma
Nastala
je
strašna
gužva
Une
terrible
mêlée
a
éclaté
Jupi
jupi
jupi
je
Jupi
jupi
jupi
est
Žestoki
krkljanac
Une
bagarre
acharnée
Kauboj
je
bio
tata
Le
cow-boy
était
papa
Jupi
jupi
jupi
je
Jupi
jupi
jupi
est
A
Darko
Indijanac
Et
Darko
l'Indien
Rate the translation
1
Kad Si Sretan
2 Zeko I Potočić
3 Novogodišnja Pjesma
4 Kad Se Male Ruke Slože
5 Mala Djevojčica (Tata, Kupi Mi Auto)
6 Nije Lako Bubamarcu
7 Čemu Služe Roditelji
8 Zvončići
9 Zvončići (INSTRUMENTAL)
10 Novogodišnja Pjesma (INSTRUMENTAL)
11 Svaki Dan Se Sunce Rađa (INSTRUMENTAL)
12 Kad Se Male Ruke Slože (INSTRUMENTAL)
13 Majka (INSTRUMENTAL)
14 Nije Lako Bubamarcu (INSTRUMENTAL)
15 Jedan Običan Žir (INSTRUMENTAL)
16 Mala Djevojčica (INSTRUMENTAL)
17 Zeko I Potočić (INSTRUMENTAL)
18 Kad Anine Noge Gaze (INSTRUMENTAL)
19 Kauboj I Indijanac (INSTRUMENTAL)
20 Čemu Služe Roditelji (INSTRUMENTAL)
21 Veseli Vokali (INSTRUMENTAL)
22 Kad Si Sretan (INSTRUMENTAL)
23 Svaki Dan Se Sunce Rađa
24 Majka
25 Jedan Običan Žir
26 Kad Anine Noge Gaze
27 Kauboj I Indijanac
28 Veseli Vokali
2 Zeko I Potočić
3 Novogodišnja Pjesma
4 Kad Se Male Ruke Slože
5 Mala Djevojčica (Tata, Kupi Mi Auto)
6 Nije Lako Bubamarcu
7 Čemu Služe Roditelji
8 Zvončići
9 Zvončići (INSTRUMENTAL)
10 Novogodišnja Pjesma (INSTRUMENTAL)
11 Svaki Dan Se Sunce Rađa (INSTRUMENTAL)
12 Kad Se Male Ruke Slože (INSTRUMENTAL)
13 Majka (INSTRUMENTAL)
14 Nije Lako Bubamarcu (INSTRUMENTAL)
15 Jedan Običan Žir (INSTRUMENTAL)
16 Mala Djevojčica (INSTRUMENTAL)
17 Zeko I Potočić (INSTRUMENTAL)
18 Kad Anine Noge Gaze (INSTRUMENTAL)
19 Kauboj I Indijanac (INSTRUMENTAL)
20 Čemu Služe Roditelji (INSTRUMENTAL)
21 Veseli Vokali (INSTRUMENTAL)
22 Kad Si Sretan (INSTRUMENTAL)
23 Svaki Dan Se Sunce Rađa
24 Majka
25 Jedan Običan Žir
26 Kad Anine Noge Gaze
27 Kauboj I Indijanac
28 Veseli Vokali
Attention! Feel free to leave feedback.