Lyrics and translation Jacques Houdek - Ljubav Bez Granica
Nas
je
sudbina
vezala
Le
destin
nous
a
liés
I
samo
s
tobom
idem
do
kraja
Et
je
ne
vais
jusqu'au
bout
qu'avec
toi
Kad
te
pogledam
Quand
je
te
regarde
Znam
da
nas
čvrsto
spaja
Je
sais
que
nous
sommes
fermement
liés
(Ljubav
bez
granica)
(L'amour
sans
frontières)
Dovoljan
je
samo
pogled
Un
simple
regard
suffit
Vedro
je
nebo,
sunce
mi
sja
Le
ciel
est
clair,
le
soleil
me
brille
Osjećam
da
čvrsto
nas
spaja
Je
sens
que
nous
sommes
fermement
liés
Ljubav
bez
granica
L'amour
sans
frontières
Ona
će
živjeti
zauvijek
slobodna
Elle
vivra
à
jamais
libre
Samo
za
tebe
dišem
ja
Je
ne
respire
que
pour
toi
Ponovo
svjetlom
obasjan
Illuminé
à
nouveau
par
la
lumière
Novi
budi
se
dan
Un
nouveau
jour
se
lève
Nas
je
sudbina
vezala
Le
destin
nous
a
liés
I
samo
s
tobom
idem
do
kraja
Et
je
ne
vais
jusqu'au
bout
qu'avec
toi
Kad
te
pogledam
Quand
je
te
regarde
Znam
da
nas
čvrsto
spaja
Je
sais
que
nous
sommes
fermement
liés
Ljubav
bez
granica
L'amour
sans
frontières
Nas
je
sudbina
vezala
Le
destin
nous
a
liés
I
samo
s
tobom
idem
do
kraja
Et
je
ne
vais
jusqu'au
bout
qu'avec
toi
Kad
te
pogledam
Quand
je
te
regarde
Znam
da
nas
čvrsto
spaja
Je
sais
que
nous
sommes
fermement
liés
Ljubav
bez
granica
L'amour
sans
frontières
Dovoljan
je
samo
jedan
dodir
njen
Un
seul
de
ses
touchers
suffit
U
modrom
moru
izgubljen
Perdu
dans
la
mer
bleue
I
čvrsto
nas
spaja
Et
nous
lie
fermement
Ljubav
bez
granica
L'amour
sans
frontières
Ona
će
živjeti
zauvijek
slobodna
Elle
vivra
à
jamais
libre
Samo
za
tebe
dišem
ja
Je
ne
respire
que
pour
toi
Ponovo
svjetlom
obasjan
Illuminé
à
nouveau
par
la
lumière
Novi
budi
se
dan
Un
nouveau
jour
se
lève
Nas
je
sudbina
vezala
Le
destin
nous
a
liés
I
samo
s
tobom
idem
do
kraja
Et
je
ne
vais
jusqu'au
bout
qu'avec
toi
Kad
te
pogledam
Quand
je
te
regarde
Znam
da
nas
čvrsto
spaja
Je
sais
que
nous
sommes
fermement
liés
Ljubav
bez
granica
L'amour
sans
frontières
Nas
je
sudbina
vezala
Le
destin
nous
a
liés
I
samo
s
tobom
idem
do
kraja
Et
je
ne
vais
jusqu'au
bout
qu'avec
toi
Kad
te
pogledam
Quand
je
te
regarde
Znam
da
nas
čvrsto
spaja
Je
sais
que
nous
sommes
fermement
liés
Ljubav
bez
granica
L'amour
sans
frontières
Nas
je
sudbina
vezala
Le
destin
nous
a
liés
I
samo
s
tobom
idem
do
kraja
Et
je
ne
vais
jusqu'au
bout
qu'avec
toi
Kad
te
pogledam
Quand
je
te
regarde
Znam
da
nas
čvrsto
spaja
Je
sais
que
nous
sommes
fermement
liés
Ljubav
bez
granica
L'amour
sans
frontières
Nas
je
sudbina
vezala
Le
destin
nous
a
liés
I
samo
s
tobom
idem
do
kraja
Et
je
ne
vais
jusqu'au
bout
qu'avec
toi
Kad
te
pogledam
Quand
je
te
regarde
Znam
da
nas
čvrsto
spaja
Je
sais
que
nous
sommes
fermement
liés
Ljubav
bez
granica
L'amour
sans
frontières
Rate the translation
1
Heroe
2 Zauvijek Tvoj
3 Change The World
4 Nepobjediva
5 Di Sole E D'azzuro
6 Umrijeti S Osmijehom
7 Čarolija
8 Stvorena Samo Za Mene
9 Previše Ti Snova Dugujem
10 Razdvojeni
11 Kao Zrak
12 Živim Za To
13 Nema Razloga
14 Ljubav Bez Granica
15 Na Krilima Ljubavi
16 Sve Bih Dao Da Sam Njen
17 Idi S Njim
18 Miris Žene
2 Zauvijek Tvoj
3 Change The World
4 Nepobjediva
5 Di Sole E D'azzuro
6 Umrijeti S Osmijehom
7 Čarolija
8 Stvorena Samo Za Mene
9 Previše Ti Snova Dugujem
10 Razdvojeni
11 Kao Zrak
12 Živim Za To
13 Nema Razloga
14 Ljubav Bez Granica
15 Na Krilima Ljubavi
16 Sve Bih Dao Da Sam Njen
17 Idi S Njim
18 Miris Žene
Attention! Feel free to leave feedback.