Jacques Houdek - Na Krilima Ljubavi - translation of the lyrics into Russian
Jacques Houdek Na Krilima Ljubavi

Jacques Houdek - Na Krilima Ljubavi

Lyrics and translation Jacques Houdek - Na Krilima Ljubavi




Na Krilima Ljubavi
На крыльях любви
Na dlanu nudim ti svijet
На ладони тебе мир дарю,
Primi mi ruku i zagrli snove
Возьми мою руку и обними мечты.
Za tvoje usne, slatke k'o med
Для твоих губ, сладких, как мёд,
Otvaram vrata u pobjede nove
Открываю двери к новым победам.
Sanjaj tu, na mom ramenu
Мечтай здесь, на моём плече,
Tiho poljubi me
Тихо поцелуй меня.
Mogli bi poletjeti
Мы могли бы взлететь
Na krilima ljubavi
На крыльях любви.
Povedi me kroz plave oblake
Уведи меня сквозь голубые облака,
Povedi me gdje san ne prestaje
Уведи меня туда, где сон не кончается.
Dotaknimo zvijezde
Коснёмся звёзд,
Sve je lako kad si kraj mene
Всё легко, когда ты рядом со мной.
Povedi me kroz plave oblake
Уведи меня сквозь голубые облака,
Povedi me u nove pobjede
Уведи меня к новым победам.
Dotaknimo zvijezde
Коснёмся звёзд,
Sve je lako kad si kraj mene
Всё легко, когда ты рядом со мной.
Kad si kraj mene
Когда ты рядом со мной.
Na dlanu nudim ti svijet
На ладони тебе мир дарю,
Sigurnu luku i mirno more
Тихую гавань и спокойное море.
Za tvoje oči, slatke k'o med
Для твоих глаз, сладких, как мёд,
Samo za tebe ruke se bore
Только за тебя руки мои борются.
Sanjaj tu na mom ramenu
Мечтай здесь, на моём плече,
Tiho poljubi me
Тихо поцелуй меня.
Mogli bi poletjeti
Мы могли бы взлететь
Na krilima ljubavi
На крыльях любви.
Povedi me kroz plave oblake
Уведи меня сквозь голубые облака,
Povedi me gdje san ne prestaje
Уведи меня туда, где сон не кончается.
Dotaknimo zvijezde
Коснёмся звёзд,
Sve je lako kad si kraj mene
Всё легко, когда ты рядом со мной.
Povedi me kroz plave oblake
Уведи меня сквозь голубые облака,
Povedi me u nove pobjede
Уведи меня к новым победам.
Dotaknimo zvijezde
Коснёмся звёзд,
Sve je lako kad si kraj mene
Всё легко, когда ты рядом со мной.
Povedi me kroz plave oblake
Уведи меня сквозь голубые облака,
Povedi me gdje san ne prestaje
Уведи меня туда, где сон не кончается.
Dotaknimo zvijezde
Коснёмся звёзд,
Sve je lako kad si kraj mene
Всё легко, когда ты рядом со мной.
Povedi me kroz plave oblake
Уведи меня сквозь голубые облака,
Povedi me u nove pobjede
Уведи меня к новым победам.
Dotaknimo zvijezde
Коснёмся звёзд,
Sve je lako kad si kraj mene
Всё легко, когда ты рядом со мной.




Jacques Houdek - Turki Party - Prvih 10 Godina Cd 2.
Album
Turki Party - Prvih 10 Godina Cd 2.
date of release
15-12-2005

1 Na Krilima Ljubavi
Attention! Feel free to leave feedback.