Lyrics and translation Jacques Houdek - Nema Razloga

Nema Razloga

Ima nesto u tebi
Zbog cega uvijek poludim, izgubim dah
Pratim ritam okova, toplina me obavija
Treba mi zrak

Svaki korak tvoj
Budi zelju u meni
Da prospemo strast
Po mekoj postelji

Nema razloga da ne osjetis plam
Mojih dlanova u hladnim nocima
Samo ti i ja na valovima sna
Sve mi priznaj sad znam da sam ti drag

Ima nesto u tebi
Sto me cini nervoznim, izgubim glas
Jedan drhtaj tijela tvog
Dovoljan je za mene padam u trance

Nema razloga da ne osjetis plam
Mojih dlanova u hladnim nocima
Samo ti i ja na valovima sna
Sve mi priznaj sad znam da sam ti drag

Нет причин

В тебе есть что-то
Из-за чего я всегда схожу с ума, теряю дар речи
Следую ритму оков, тепло окутывает меня
Мне нужен воздух

Каждый твой шаг
Разжигает во мне желание
Излить нашу страсть
На мягкой постели

Нет причин, чтобы ты не чувствовала пламя
Моих ладоней в холодные ночи
Только ты и я на волнах сна
Признайся мне во всем, теперь я знаю, что я тебе дорог

В тебе есть что-то
Что делает меня нервным, я теряю голос
Одна дрожь твоего тела
Достаточна для меня, я впадаю в транс

Нет причин, чтобы ты не чувствовала пламя
Моих ладоней в холодные ночи
Только ты и я на волнах сна
Признайся мне во всем, теперь я знаю, что я тебе дорог