Lyrics and translation Jacques Houdek - Nije Lako Bubamarcu

Nije Lako Bubamarcu

Ce n'est pas facile pour une coccinelle

Nije lako bubamarcu

Ce n'est pas facile pour une coccinelle

Zum, zum, zum, zum

Bubamarinom muškarcu

Pour un coccinelle

Zum, zum, zum, zum

Između tolikih bubamara

Parmi toutes ces coccinelles

Zum, zum, zum, zum

Iste boje, istih šara

De la même couleur, aux mêmes motifs

Znati koja je njegova Mara

Savoir laquelle est sa Mara

Zum, zum, zum, zum

Bubamarac mora vrijeme gubiti

La coccinelle doit perdre du temps

I sve bube redom ljubiti

Et embrasser toutes les coccinelles

Buba Daru, buba Klaru, buba Baru

La coccinelle Dara, la coccinelle Clara, la coccinelle Bara

Zum, zum, zum, zum

Buba Daru, buba Klaru, buba Baru

La coccinelle Dara, la coccinelle Clara, la coccinelle Bara

Zum, zum, zum, zum

Dok ne nade svoju Maru

Jusqu'à ce qu'il trouve sa Mara

Zum, zum, zum, zum

Rate the translation

Writer(s): Arsen Dedic, Zvonimir Balog

Album

Pjesma Na Dar Za Najmlađe (I Najslađe)

date of release

03-12-2009

1 Pjesma Kraljevića
2 Traži Se Lutka Nana
3 Zebra Koja Broji Rebra
4 Kad Bih Bio Petar Pan
5 Psić Tobi
6 Zeko I Potočić
7 Kad Se Male Ruke Slože
8 Pazi, Pazi, Sunce
9 Mala Djevojčica (Tata, Kupi Mi Auto)
10 Kad Si Sretan
11 Uspavanka
12 Nije Lako Bubamarcu
13 Čemu Služe Roditelji
14 Snjeguljica I Sedam Patuljaka
15 Svi Bi Htjeli Biti Kao Mi
16 Nottingham
17 Tajna Života
18 Osjećaš li ljubav tu
19 Ljepotica i zvijer
20 Dani
21 Zekini Jadi
22 Snjegović
23 Sanjalice
24 Rođendan

More albums