Lyrics and translation Jacques Houdek - Stvorena Samo Za Mene

Stvorena Samo Za Mene

Stvorena samo za mene
Stvorena samo za mene

Ponovo me na nju podsjeća
Pjena valova, sol na usnama
Ponovo me vraća u taj san
Godinu i dan našeg susreta

Predamnom je stajala
Suncem kupana, sjajna, bakrena
Činila se nestvarna
Kao vizija, mokra, putena

Stvorena samo za mene
Nošena valovima
Stigla je s ljetom i poput sirene
U trenu me zavela

Stvorena samo za mene
Nošena valovima
Stigla je s ljetom i poput sirene
U trenu me zavela

Ponovo me na nju podsjeća
Miris borova i pijesak pod prstima
Ponovo me vraća u taj san
Godinu i dan našeg susreta

Predamnom je stajala
Suncem kupana, sjajna, bakrena
Činila se nestvarna
Kao vizija, mokra, putena

Stvorena samo za mene
Nošena valovima
Stigla je s ljetom i poput sirene
U trenu me zavela

Stvorena samo za mene
Nošena valovima
Stigla je s ljetom i poput sirene
U trenu me zavela

Predamnom je stajala
Kao vizija, mokra, putena
Stvorena samo za mene
Nošena valovima

Stvorena samo za mene
Nošena valovima
Stigla je s ljetom i poput sirene
U trenu me zavela

Stvorena samo za mene
Nošena valovima
Stigla je s ljetom i poput sirene
U trenu me zavela

Créée juste pour moi

Créée juste pour moi
Créée juste pour moi

Elle me rappelle encore
L'écume des vagues, le sel sur mes lèvres
Elle me ramène encore dans ce rêve
Un an et un jour de notre rencontre

Elle était devant moi
Baignée de soleil, brillante, cuivrée
Elle semblait irréelle
Comme une vision, humide, sensuelle

Créée juste pour moi
Portée par les vagues
Elle est arrivée avec l'été et comme une sirène
Elle m'a immédiatement séduit

Créée juste pour moi
Portée par les vagues
Elle est arrivée avec l'été et comme une sirène
Elle m'a immédiatement séduit

Elle me rappelle encore
L'odeur des pins et le sable sous mes doigts
Elle me ramène encore dans ce rêve
Un an et un jour de notre rencontre

Elle était devant moi
Baignée de soleil, brillante, cuivrée
Elle semblait irréelle
Comme une vision, humide, sensuelle

Créée juste pour moi
Portée par les vagues
Elle est arrivée avec l'été et comme une sirène
Elle m'a immédiatement séduit

Créée juste pour moi
Portée par les vagues
Elle est arrivée avec l'été et comme une sirène
Elle m'a immédiatement séduit

Elle était devant moi
Comme une vision, humide, sensuelle
Créée juste pour moi
Portée par les vagues

Créée juste pour moi
Portée par les vagues
Elle est arrivée avec l'été et comme une sirène
Elle m'a immédiatement séduit

Créée juste pour moi
Portée par les vagues
Elle est arrivée avec l'été et comme une sirène
Elle m'a immédiatement séduit