Lyrics and translation Jacques Houdek - Stvorena Samo Za Mene
Stvorena
samo
za
mene
Создана
лишь
для
меня
Stvorena
samo
za
mene
Создана
лишь
для
меня
Ponovo
me
na
nju
podsjeća
Вновь
напоминает
мне
о
ней
Pjena
valova,
sol
na
usnama
Пена
волн,
соль
на
губах
Ponovo
me
vraća
u
taj
san
Снова
возвращает
меня
в
тот
сон
Godinu
i
dan
našeg
susreta
Год
и
день
нашей
встречи
Predamnom
je
stajala
Передо
мной
стояла
Suncem
kupana,
sjajna,
bakrena
Солнцем
омытая,
сияющая,
бронзовая
Činila
se
nestvarna
Казалась
нереальной
Kao
vizija,
mokra,
putena
Как
видение,
мокрая,
желанная
Stvorena
samo
za
mene
Создана
лишь
для
меня
Nošena
valovima
Несомая
волнами
Stigla
je
s
ljetom
i
poput
sirene
Пришла
с
летом
и,
словно
сирена,
U
trenu
me
zavela
Вмиг
меня
очаровала
Stvorena
samo
za
mene
Создана
лишь
для
меня
Nošena
valovima
Несомая
волнами
Stigla
je
s
ljetom
i
poput
sirene
Пришла
с
летом
и,
словно
сирена,
U
trenu
me
zavela
Вмиг
меня
очаровала
Ponovo
me
na
nju
podsjeća
Вновь
напоминает
мне
о
ней
Miris
borova
i
pijesak
pod
prstima
Запах
сосен
и
песок
под
пальцами
Ponovo
me
vraća
u
taj
san
Снова
возвращает
меня
в
тот
сон
Godinu
i
dan
našeg
susreta
Год
и
день
нашей
встречи
Predamnom
je
stajala
Передо
мной
стояла
Suncem
kupana,
sjajna,
bakrena
Солнцем
омытая,
сияющая,
бронзовая
Činila
se
nestvarna
Казалась
нереальной
Kao
vizija,
mokra,
putena
Как
видение,
мокрая,
желанная
Stvorena
samo
za
mene
Создана
лишь
для
меня
Nošena
valovima
Несомая
волнами
Stigla
je
s
ljetom
i
poput
sirene
Пришла
с
летом
и,
словно
сирена,
U
trenu
me
zavela
Вмиг
меня
очаровала
Stvorena
samo
za
mene
Создана
лишь
для
меня
Nošena
valovima
Несомая
волнами
Stigla
je
s
ljetom
i
poput
sirene
Пришла
с
летом
и,
словно
сирена,
U
trenu
me
zavela
Вмиг
меня
очаровала
Predamnom
je
stajala
Передо
мной
стояла
Kao
vizija,
mokra,
putena
Как
видение,
мокрая,
желанная
Stvorena
samo
za
mene
Создана
лишь
для
меня
Nošena
valovima
Несомая
волнами
Stvorena
samo
za
mene
Создана
лишь
для
меня
Nošena
valovima
Несомая
волнами
Stigla
je
s
ljetom
i
poput
sirene
Пришла
с
летом
и,
словно
сирена,
U
trenu
me
zavela
Вмиг
меня
очаровала
Stvorena
samo
za
mene
Создана
лишь
для
меня
Nošena
valovima
Несомая
волнами
Stigla
je
s
ljetom
i
poput
sirene
Пришла
с
летом
и,
словно
сирена,
U
trenu
me
zavela
Вмиг
меня
очаровала
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.