Lyrics and translation Jacques Houdek - Zvončići
Dolove
i
brijeg,
zabijelio
je
snijeg
Холмов
и
холмов,
снег
побелел
Sa
saona
kroz
noć,
naš
se
čuje
smijeh
С
Саона
сквозь
ночь
наш
смех
слышен
Okićen
i
blag,
naš
vranac
juri
svud
Богато
и
нежно,
наш
ворон
мчится
повсюду
A
zvona
dalek
zvuk
pokazuje
nam
put
И
колокола
далекий
звук
показывает
нам
путь
Hej,
zvončići,
zvončići,
zvone
cijelu
noć
Эй,
колокольчики,
колокольчики,
звонят
всю
ночь
I
ostaju
u
sjećanju
što
nikad
neće
proć'
И
они
остаются
в
памяти,
что
никогда
не
пройдет.
Hej,
zvončići,
zvončići,
zvone
na
sav
glas
Эй,
колокольчики,
колокольчики,
звон
во
весь
голос
Kroz
tihu
noć
i
čitav
kraj,
zvone
za
sve
nas
Через
тихую
ночь
и
весь
конец
они
звонят
всем
нам
Ponoć
već
je
tu,
za
satom
ide
sat
Полночь
уже
наступила,
за
часом
идут
часы
Juri
vranac
naš,
ko'
da
nikad
neće
stat'
Гонится
за
вороном
нашим,
который
никогда
не
станет
статом
Tiho
pada
snijeg,
ko'
perje
mek
i
lak
Тихо
идет
снег,
мягкие
и
легкие
перья
Prijatelj
je
drag,
veseli
mu
se
svak'
Друг
милый,
радует
всех.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Milan Miso Dolezal, Dalibor Pauric, Vedran Pauric
Attention! Feel free to leave feedback.