Lyrics and translation Jacques Houdek - Čemu Služe Roditelji
Snijeg
služi
za
snjegovića
La
neige
sert
à
faire
des
bonhommes
de
neige
San
je
za
to
da
se
spava
Le
sommeil
sert
à
dormir
Jaje
služi
za
pilića
L'œuf
sert
à
faire
un
poussin
A
šeširu
služi
glava
Et
le
chapeau
sert
à
la
tête
Suza
služi
da
se
plače
Les
larmes
servent
à
pleurer
Da
nazebu
služe
uši
Les
oreilles
servent
à
attraper
froid
Usta
služe
za
kolače
La
bouche
sert
à
manger
des
gâteaux
A
peć
služi
da
se
puši
Et
le
poêle
sert
à
fumer
Ali
čemu
služi
mama
Mais
à
quoi
sert
maman
Ali
čemu
služi
tata?
Mais
à
quoi
sert
papa?
Rukama,
kad
padne
tama
Avec
leurs
bras,
quand
la
nuit
tombe
Da
te
grle
oko
vrata
Pour
t'embrasser
autour
du
cou
Rukama,
kad
padne
tama
Avec
leurs
bras,
quand
la
nuit
tombe
Da
te
grle
oko
vrata
Pour
t'embrasser
autour
du
cou
La
la
la.
La
la
la.
Suza
služi
da
se
plače
Les
larmes
servent
à
pleurer
Da
nazebu
služe
uši
Les
oreilles
servent
à
attraper
froid
Usta
služe
za
kolače
La
bouche
sert
à
manger
des
gâteaux
A
peć
služi
da
se
puši
Et
le
poêle
sert
à
fumer
Ali
čemu
služi
mama
Mais
à
quoi
sert
maman
Ali
čemu
služi
tata?
Mais
à
quoi
sert
papa?
Rukama,
kad
padne
tama
Avec
leurs
bras,
quand
la
nuit
tombe
Da
te
grle
oko
vrata
Pour
t'embrasser
autour
du
cou
Rukama,
kad
padne
tama
Avec
leurs
bras,
quand
la
nuit
tombe
Da
te
grle
oko
vrata
Pour
t'embrasser
autour
du
cou
La
la
la.
La
la
la.
Rate the translation
1
Pjesma Kraljevića
2 Traži Se Lutka Nana
3 Zebra Koja Broji Rebra
4 Kad Bih Bio Petar Pan
5 Psić Tobi
6 Zeko I Potočić
7 Kad Se Male Ruke Slože
8 Pazi, Pazi, Sunce
9 Mala Djevojčica (Tata, Kupi Mi Auto)
10 Kad Si Sretan
11 Uspavanka
12 Nije Lako Bubamarcu
13 Čemu Služe Roditelji
14 Snjeguljica I Sedam Patuljaka
15 Svi Bi Htjeli Biti Kao Mi
16 Nottingham
17 Tajna Života
18 Osjećaš li ljubav tu
19 Ljepotica i zvijer
20 Dani
21 Zekini Jadi
22 Snjegović
23 Sanjalice
24 Rođendan
2 Traži Se Lutka Nana
3 Zebra Koja Broji Rebra
4 Kad Bih Bio Petar Pan
5 Psić Tobi
6 Zeko I Potočić
7 Kad Se Male Ruke Slože
8 Pazi, Pazi, Sunce
9 Mala Djevojčica (Tata, Kupi Mi Auto)
10 Kad Si Sretan
11 Uspavanka
12 Nije Lako Bubamarcu
13 Čemu Služe Roditelji
14 Snjeguljica I Sedam Patuljaka
15 Svi Bi Htjeli Biti Kao Mi
16 Nottingham
17 Tajna Života
18 Osjećaš li ljubav tu
19 Ljepotica i zvijer
20 Dani
21 Zekini Jadi
22 Snjegović
23 Sanjalice
24 Rođendan
Attention! Feel free to leave feedback.