Sur un dinosaure - Jacques Micheltranslation in German
Je
reviendrai
te
chercher
sur
un
dinosaure
Ich
werde
wiederkommen,
um
dich
auf
einem
Dinosaurier
abzuholen
Mais
chérie,
sèche
tes
jolis
yeux
Aber
Liebling,
trockne
deine
schönen
Augen
Je
reviendrai
te
chercher
sur
un
dinosaure
Ich
werde
wiederkommen,
um
dich
auf
einem
Dinosaurier
abzuholen
Et
nous
irons
nous
balader
tous
deux
Und
wir
beide
werden
spazieren
gehen
Ne
va
pas
croire
que
je
te
quitte
Glaube
nicht,
dass
ich
dich
verlasse
Et
que
tu
ne
me
verras
plus
Und
dass
du
mich
nicht
mehr
sehen
wirst
Je
te
reviendrai
au
plus
vite
Ich
werde
so
schnell
wie
möglich
zu
dir
zurückkommen
Quand
j'aurai
mis
la
main
dessus
Wenn
ich
ihn
in
die
Finger
bekommen
habe
Je
reviendrai
te
chercher
sur
un
dinosaure
Ich
werde
wiederkommen,
um
dich
auf
einem
Dinosaurier
abzuholen
Mais
chérie,
sèche
tes
jolis
yeux
Aber
Liebling,
trockne
deine
schönen
Augen
Je
reviendrai
te
chercher
sur
un
dinosaure
Ich
werde
wiederkommen,
um
dich
auf
einem
Dinosaurier
abzuholen
Et
nous
irons
nous
balader
tous
deux
Und
wir
beide
werden
spazieren
gehen
Ne
t'invente
pas
des
histoires
Bilde
dir
keine
Geschichten
ein
Tu
sais
bien
que
je
t'aime
encore
Du
weißt,
dass
ich
dich
immer
noch
liebe
Ma
chérie,
tu
devrais
me
croire
Mein
Liebling,
du
solltest
mir
glauben
Pour
toi,
je
vais
braver
la
mort
Für
dich
werde
ich
dem
Tod
trotzen
Je
reviendrai
te
chercher
sur
un
dinosaure
Ich
werde
wiederkommen,
um
dich
auf
einem
Dinosaurier
abzuholen
Mais
chérie,
sèche
tes
jolis
yeux
Aber
Liebling,
trockne
deine
schönen
Augen
Je
reviendrai
te
chercher
sur
un
dinosaure
Ich
werde
wiederkommen,
um
dich
auf
einem
Dinosaurier
abzuholen
Et
nous
irons
nous
balader
tous
deux
Und
wir
beide
werden
spazieren
gehen
Je
te
promets
que,
sur
ma
route
Ich
verspreche
dir,
dass
ich
auf
meinem
Weg
Je
songerai
à
toi
souvent
Oft
an
dich
denken
werde
Je
m'ennuierai
beaucoup
sans
doute
Ich
werde
mich
ohne
Zweifel
sehr
langweilen
Ça
m'attriste
terriblement
Das
betrübt
mich
schrecklich
Je
reviendrai
te
chercher
sur
un
dinosaure
Ich
werde
wiederkommen,
um
dich
auf
einem
Dinosaurier
abzuholen
Mais
chérie,
sèche
tes
jolis
yeux
Aber
Liebling,
trockne
deine
schönen
Augen
Je
reviendrai
te
chercher
sur
un
dinosaure
Ich
werde
wiederkommen,
um
dich
auf
einem
Dinosaurier
abzuholen
Et
nous
irons
nous
balader
tous
deux
Und
wir
beide
werden
spazieren
gehen
Je
reviendrai
te
chercher
sur
un
dinosaure
Ich
werde
wiederkommen,
um
dich
auf
einem
Dinosaurier
abzuholen
Rate the translation
1
Amène-toi chez nous
2 À cause d'une fleur
3 Sur un dinosaure
4 Un nouveau jour va se lever
5 La suite (Soleil aime nous)
6 Chacun son refrain
7 Rose chair de femme
8 Ta mère et moi
9 Ton verre est vide
10 Pas besoin de frapper
11 Vodka cola
12 Il chantait
13 Voyez-vous le temps qu'il fait?
14 Pour toi
15 Salut Léon
2 À cause d'une fleur
3 Sur un dinosaure
4 Un nouveau jour va se lever
5 La suite (Soleil aime nous)
6 Chacun son refrain
7 Rose chair de femme
8 Ta mère et moi
9 Ton verre est vide
10 Pas besoin de frapper
11 Vodka cola
12 Il chantait
13 Voyez-vous le temps qu'il fait?
14 Pour toi
15 Salut Léon
Attention! Feel free to leave feedback.