Lyrics and translation Jacques - Poème 1

Poème 1

Astropolis est un transport en commun.
La surface de la terre est un dancefloor géant.
Les ballons de baudruche sont des bulles de sourire.
Les fleurs sont des émanations compulsives de beauté.
La musique est la noble pâture de l'âme.
Le silence est le cri de ralliement des êtres.
Les animaux sont des créatures spécialisées.
Le gouvernement est un gang qui a remporté la bataille.
La cigarette est un impôt sur l'accoutumance.
Le web est l'épitaphe de l'humanité.
Les post-it sont des lingettes à idées.
Le LSD est un démaquillant pour cheval.
La religion est la rustine du trou noir.
Les parpaigns sont des Legos pour confirmés.
Les tee-shirts ne sont que des housses à torse.
Les guitares sont des fusils à chanson.
Les fruits sont des concentrés de point de vie.
Les problèmes sont une invitation à l'exceptionnel.
Les maladies sont des signaux énigmatiques.
L'intelligence n'est qu'une façon de parler.
Le caisson de basse est un taser pour ego.
La bière est le plus long fleuve du monde.
Les télévisions sont des miroirs qui ne réfléchissent pas.
Le portes sont des murs amovibles.
La danse est un remède contre la honte.
La foule est un spectacle vivant.
Le suffrage universel est un sondage hyper précis.
L'élection présidentielle est un ravalement de façade.
Le soleil est un open bar de joie.
La terre est une pâte à dancefloor.
De sa naissance jusqu'à sa mort.
Adam y dort, lorsque Ève y danse.
Et ainsi de suite, sans remords.

Poem 1

Astropolis is a public transport.
The earth's surface is a giant dance floor.
Balloons are bubbles of smiles.
Flowers are compulsive emanations of beauty.
Music is the noble pasture of the soul.
Silence is the rallying cry of beings.
Animals are specialized creatures.
Government is a gang that won the battle.
The cigarette is a tax on addiction.
The web is the epitaph of humanity.
Post-it notes are idea wipes.
LSD is a horse makeup remover.
Religion is the patch for the black hole.
Cinder blocks are Legos for adults.
T-shirts are just torso covers.
Guitars are song rifles.
Fruits are concentrates of life points.
Problems are an invitation to the exceptional.
Diseases are enigmatic signals.
Intelligence is just a way of speaking.
The subwoofer is an ego taser.
Beer is the longest river in the world.
Televisions are mirrors that do not reflect.
Doors are removable walls.
Dancing is a cure for shame.
The crowd is a living spectacle.
Universal suffrage is a hyper-precise poll.
The presidential election is a facade makeover.
The sun is an open bar of joy.
The earth is a dancefloor paste.
From birth until death.
Adam sleeps there, while Eve dances there.
And so on, without remorse.