Lyrics and translation Jacques - The Global Spoof

The Global Spoof

I see it's hurrricanes arising
Ivan, Lena, Karl and Jeanne
I see the wild winds a-blowing
Harder than ever it has been
Don't go out tonight
It's bound to take your life
Global warming on the run
I see those hurricanes a-blowin'
I know that here they're coming soon
In Europe, the rivers over-flowin'
In Asia, the voice of rage and ruin
Don't go out tonight
It's bound to take your life
Global warming on the run
I see it's greenhouse effect coming
They say it's fault of CO2
Looks like we're into nasty weather
Looks like it's gettin' me and you
Don't go out tonight
It's bound to take your life
Global warming on the run

Глобальный Обман

Вижу, как поднимаются ураганы,
Иван, Лена, Карл и Жанна.
Вижу, как дуют дикие ветры,
Сильнее, чем когда-либо прежде, милая.
Не выходи сегодня вечером,
Это обязательно отнимет твою жизнь.
Глобальное потепление в действии,
Вижу, как дуют эти ураганы,
Знаю, что скоро они придут сюда.
В Европе реки выходят из берегов,
В Азии — голос ярости и разрушения.
Не выходи сегодня вечером,
Это обязательно отнимет твою жизнь.
Глобальное потепление в действии,
Вижу, как наступает парниковый эффект,
Говорят, это вина CO2.
Похоже, нас ждет ненастная погода,
Похоже, это касается меня и тебя, дорогая.
Не выходи сегодня вечером,
Это обязательно отнимет твою жизнь.
Глобальное потепление в действии.