Lyrics and translation Jacquie - Am I the Only One

Am I the Only One

I don′t know what is wrong with me
I'm losing my identity
And everything they′re prescribing
I'm leaving on my bathroom sink

And most of my friends are out getting high
Tell Mary Jane and Molly I'm fine
Everyone′s trying to give me advice
Maybe they′re right

Am I the only one who's not okay?
All the walls are closing in on me
Everything are know′s about to change
And I can' help it, no

Am I only the one who feels this way?
I′m running out of time and I'm afraid
Everything are know′s about to change
And I can' help it, no
Am I the only one?

I'm numb to how it used to be
It wasn′t always hard to breathe
A different reality is slowly taking over

And most of my friends are out getting high
Tell Mary Jane and Molly I′m fine
Everyone's trying to give me advice
Maybe they′re right

Am I the only one who's not okay?
All the walls are closing in on me
Everything are know′s about to change
And I can' help it, no

Am I only the one who feels this way?
I′m running out of time and I'm afraid
Everything are know's about to change
And I can′ help it, no
Am I the only one?

Ooh-ooh
(Am I the only one?)
Ooh-ooh
(Am I the only one?)

Only, only, only, only, can I?
No, I can′t be, yeah

Am I the only one who's not okay?
All the walls are closing in on me
Everything are know′s about to change
And I can' help it, no

Am I only the one who feels this way?
I′m running out of time and I'm afraid
Everything are know′s about to change
And I can' help it, no
Am I the only one?

Am I the only one?
Am I the only one?

Одна ли я такая?

Я не знаю, что со мной не так,
Я теряю свою индивидуальность.
И все, что они прописывают,
Я оставляю в раковине в ванной.

И большинство моих друзей кайфуют,
Передай Мэри Джейн и Молли, что у меня все хорошо.
Все пытаются дать мне совет,
Может быть, они правы.

Одна ли я такая, с кем не все в порядке?
Все стены смыкаются вокруг меня,
Все, что я знаю, вот-вот изменится,
И я ничего не могу с этим поделать, нет.

Только ли я чувствую себя так?
У меня мало времени, и мне страшно.
Все, что я знаю, вот-вот изменится,
И я ничего не могу с этим поделать, нет.
Одна ли я такая?

Я онемела от того, как было раньше,
Дышать не всегда было так тяжело.
Другая реальность медленно захватывает меня.

И большинство моих друзей кайфуют,
Передай Мэри Джейн и Молли, что у меня все хорошо.
Все пытаются дать мне совет,
Может быть, они правы.

Одна ли я такая, с кем не все в порядке?
Все стены смыкаются вокруг меня,
Все, что я знаю, вот-вот изменится,
И я ничего не могу с этим поделать, нет.

Только ли я чувствую себя так?
У меня мало времени, и мне страшно.
Все, что я знаю, вот-вот изменится,
И я ничего не могу с этим поделать, нет.
Одна ли я такая?

О-о-о
(Одна ли я такая?)
О-о-о
(Одна ли я такая?)

Только, только, только, только, разве я могу?
Нет, я не могу, да.

Одна ли я такая, с кем не все в порядке?
Все стены смыкаются вокруг меня,
Все, что я знаю, вот-вот изменится,
И я ничего не могу с этим поделать, нет.

Только ли я чувствую себя так?
У меня мало времени, и мне страшно.
Все, что я знаю, вот-вот изменится,
И я ничего не могу с этим поделать, нет.
Одна ли я такая?

Одна ли я такая?
Одна ли я такая?