Lyrics and translation Jacquie Lee - Tears Fall

Tears Fall

Tears fall, and I know
That this pain is just a part of life
Tears fall, and I know
That this pain is just a part of life

I've had enough of your hidin' us
How it would be you don't see
Your true colors showed up a little brighter
Why'd you keep on playing me?
I pull my hands back on the throttle my love
'Cause I've felt you're driving me
Into a deep darkness, into the darkness

And I don't let you see me cry
Didn't ask why
Just told you that you're leaving tonight
This is our goodbye

Tears fall, and I know
That this pain is just a part of life
Tears fall, and I know
That this pain is just a part of life

I can take a deep breath now that you have left
You didn't get the best of me
The raw pain it never goes away
But it gets better everyday
I was so wrapped up, I was blinded by love
Couldn't see a way to leave
But I am coming out of the darkness
Out of the darkness

And I don't let you see me cry
I don't ask why
Why you're not here with me tonight
Already said goodbye

Tears fall, and I know
That this pain is just a part of life
Tears fall, and I know
That this pain is just a part of life

I watched you leave
Couldn't breathe, couldn't cry
Felt like I was dying
Than I let a tear fall
Let myself feel it all
Now I know, now I know
That I'm gonna survive
If I let a single tear fall
Drown myself in it all

Tears fall, and I know
That this pain is just a part of life
Tears fall, and I know
That this pain is just a part of life

Tears fall (tears fall), and I know (and I know)
That this pain (that this pain)
Is just a part of life (is just a part of life)
Tears fall, and I know
That this pain is just a part of life

Les larmes tombent

Les larmes tombent, et je sais
Que cette douleur n'est qu'une partie de la vie
Les larmes tombent, et je sais
Que cette douleur n'est qu'une partie de la vie

J'en ai assez de tes cachotteries
Comment tu ne vois pas
Tes vraies couleurs ont éclaté un peu plus
Pourquoi tu as continué à me jouer ?
Je retire mes mains de l'accélérateur, mon amour
Parce que j'ai senti que tu me conduisais
Dans une profonde obscurité, dans les ténèbres

Et je ne te laisse pas me voir pleurer
Je n'ai pas demandé pourquoi
Je t'ai juste dit que tu partais ce soir
C'est notre au revoir

Les larmes tombent, et je sais
Que cette douleur n'est qu'une partie de la vie
Les larmes tombent, et je sais
Que cette douleur n'est qu'une partie de la vie

Je peux respirer profondément maintenant que tu es parti
Tu n'as pas eu le meilleur de moi
La douleur brute ne disparaît jamais
Mais ça s'améliore chaque jour
J'étais tellement prise, j'étais aveuglée par l'amour
Je ne voyais pas un moyen de partir
Mais je sors des ténèbres
Hors des ténèbres

Et je ne te laisse pas me voir pleurer
Je ne demande pas pourquoi
Pourquoi tu n'es pas là avec moi ce soir
J'ai déjà dit au revoir

Les larmes tombent, et je sais
Que cette douleur n'est qu'une partie de la vie
Les larmes tombent, et je sais
Que cette douleur n'est qu'une partie de la vie

Je t'ai vu partir
Je ne pouvais pas respirer, je ne pouvais pas pleurer
J'avais l'impression de mourir
Puis j'ai laissé une larme tomber
Je me suis permis de tout ressentir
Maintenant je sais, maintenant je sais
Que je vais survivre
Si je laisse une seule larme tomber
Me noyer dans tout ça

Les larmes tombent, et je sais
Que cette douleur n'est qu'une partie de la vie
Les larmes tombent, et je sais
Que cette douleur n'est qu'une partie de la vie

Les larmes tombent (les larmes tombent), et je sais (et je sais)
Que cette douleur (que cette douleur)
N'est qu'une partie de la vie (n'est qu'une partie de la vie)
Les larmes tombent, et je sais
Que cette douleur n'est qu'une partie de la vie