Lyrics and translation Jacquie - Break

Mamma′s concerned about how I've been turning out
Says that I′m staying out late and I'm burning out
I start to think too much
I've gotta get away
Miss Independent, dependent on Chardonnay

Falling to pieces but you do not see it
You don′t. (You don′t.)
Falling to pieces but all you can see are my faults. (My faults.)

I need a break
I need some space
I need some time
Oh I- (Oh I-)

I need a break
I need some space
I need some time
Oh I- (Oh I-)

Mamma's concerned cause I haven′t been picking up
Says that I've been working too hard but it′s not enough
Alone with depression
My body is breaking down
I swerve on the 1- 17 and I'm shaking now

Falling to pieces but you do not see it
You don′t. (You don't.)
Falling to pieces but all you can see are my faults. (My faults.)

I need a break
I need some space
I need some time
Oh I- (Oh I-)

I need a break
I need some space
I need some time
Oh I- (Oh I-)

I need a break
Some meditation
Feel like I'm faking
Pumping the brakes
I need a break

I need a break

You really don′t care what I′ve gotta say anyway (yeah)
You just wanna flex and get high off of playing games (yeah)
I'm feeling anxious- all over the place
You talk and you talk but I don′t wanna conversate

I need a break
I need some space
I need some time
Oh I- (Oh I-)

I need a break
I need some space
I need some time
Oh I- (Oh I-)

I need a ... (yeah)
I need a...
I need a...

Break

Мама обеспокоена тем, как я развиваюсь.
Говорит, что я задерживаюсь допоздна и сгораю.
Я начинаю слишком много думать.
Я должен уйти.
Мисс Независимость, зависимая от Шардоне

Разваливается на части, но ты этого не видишь.
Ты не ... (ты не...)
Разваливаюсь на куски, но все, что ты видишь, - это мои ошибки.

Мне нужен перерыв.
Мне нужно немного пространства.
Мне нужно время.
О, Я... (О, Я...)

Мне нужен перерыв.
Мне нужно немного пространства.
Мне нужно время.
О, Я... (О, Я...)

Мама обеспокоена, потому что я не беру трубку.
Говорит, что я слишком много работал, но этого недостаточно.
Наедине с депрессией
Мое тело ломается.
Я сворачиваю на шоссе 1-17, и меня уже трясет.

Разваливается на части, но ты этого не видишь.
Ты не ... (ты не...)
Разваливаюсь на куски, но все, что ты видишь, - это мои ошибки.

Мне нужен перерыв.
Мне нужно немного пространства.
Мне нужно время.
О, Я... (О, Я...)

Мне нужен перерыв.
Мне нужно немного пространства.
Мне нужно время.
О, Я... (О, Я...)

Мне нужен перерыв.
Немного медитации.
Такое чувство, что я притворяюсь.
Нажимаю на тормоза
Мне нужен перерыв.

Мне нужен перерыв.

Тебе действительно все равно, что я должен сказать в любом случае (да).
Ты просто хочешь понтоваться и кайфовать от игр (да).
Я чувствую тревогу - повсюду.
Ты говоришь и говоришь но я не хочу разговаривать

Мне нужен перерыв.
Мне нужно немного пространства.
Мне нужно время.
О, Я... (О, Я...)

Мне нужен перерыв.
Мне нужно немного пространства.
Мне нужно время.
О, Я... (О, Я...)

Мне нужно ... (да)
Мне нужно...
Мне нужно...

Ломать