Lyrics and French translation Jacquie - For You

For You

You′re having an identity crisis
Never used to be like this, yeah
Oh, the city destroyed you
Said you'd never be like them
Now you′re snorting them white lines
With your fake friends

And I don't know if you know this
But they all got a motive, yeah
They don't want you for you
They′ll disappear when you lose
They′re real when you're on a rise
Please, don′t get it confused, oh

Oh, Hollywood did you good
If you don't, then you should
No, then I would never go
Oh, I won′t, though I could

For you, for you, for you
I'd do anything, anything
For you, for you, for you
I′d do anything, anything
I'll be there no matter what they say
Even when you're strung out and lonely
For you, for you, for you
I′d do anything, anything

I′d do any, I'd do anything for...
I′d do any, I'd do anything for you

Runnin′ from your heavier problems
You depend on the bottle, yeah
Try to see what is real, yeah
Only numbin' your pain
It doesn′t get any better
When it's all fake

Make a toast to all your new things
And livin' out your big dreams
Tell me how does it feel
To constantly be concealing
You can pity yourself
You got lost in the appeal and...

For you, for you, for you
I′d do anything, anything
For you, for you, for you
I′d do anything, anything
I'll be there no matter what they say
Even when you′re strung out and lonely
For you, for you, for you
I'd do anything, anything

I′d do any, I'd do anything for...
I′d do any, I'd do anything for you

Oh, Hollywood did you good
If you don't (if you don′t), then you should
No, then I would never let you go, let go

(Oh, Hollywood did you good)
(If you don′t, then you should)
No, then I would never let you go, never let go

For you, for you, for you
I'd do anything, anything
For you, for you, for you
I′d do anything, anything
I'll be there no matter what they say
Even when you′re strung out and lonely
For you, for you, for you
I'd do anything, anything

I′d do any, I'd do anything for...
I'd do any, I′d do anything for you

Pour toi

Tu traverses une crise d'identité
Tu n'étais jamais comme ça, oui
Oh, la ville t'a détruit
Tu disais que tu ne serais jamais comme eux
Maintenant tu sniffffffffffff des lignes blanches
Avec tes faux amis

Et je ne sais pas si tu le sais
Mais ils ont tous un motif, oui
Ils ne te veulent pas pour toi
Ils disparaîtront quand tu perdras
Ils sont réels quand tu es en plein essor
S'il te plaît, ne te trompe pas, oh

Oh, Hollywood t'a fait du bien
Si tu ne le fais pas, alors tu devrais
Non, alors je n'irais jamais
Oh, je ne le ferai pas, même si je pourrais

Pour toi, pour toi, pour toi
Je ferais n'importe quoi, n'importe quoi
Pour toi, pour toi, pour toi
Je ferais n'importe quoi, n'importe quoi
Je serai là quoi qu'ils disent
Même quand tu seras défoncé et seul
Pour toi, pour toi, pour toi
Je ferais n'importe quoi, n'importe quoi

Je ferais n'importe quoi, je ferais n'importe quoi pour...
Je ferais n'importe quoi, je ferais n'importe quoi pour toi

Tu cours après tes problèmes les plus lourds
Tu dépendes de la bouteille, oui
Essaie de voir ce qui est réel, oui
Tu n'es qu'à engourdir ta douleur
Ça ne s'améliore pas
Quand tout est faux

Porte un toast à toutes tes nouvelles choses
Et vis tes grands rêves
Dis-moi, comment est-ce que tu te sens
À constamment te cacher
Tu peux t'apitoyer sur ton sort
Tu t'es perdu dans l'attrait et...

Pour toi, pour toi, pour toi
Je ferais n'importe quoi, n'importe quoi
Pour toi, pour toi, pour toi
Je ferais n'importe quoi, n'importe quoi
Je serai là quoi qu'ils disent
Même quand tu seras défoncé et seul
Pour toi, pour toi, pour toi
Je ferais n'importe quoi, n'importe quoi

Je ferais n'importe quoi, je ferais n'importe quoi pour...
Je ferais n'importe quoi, je ferais n'importe quoi pour toi

Oh, Hollywood t'a fait du bien
Si tu ne le fais pas (si tu ne le fais pas), alors tu devrais
Non, alors je ne te laisserais jamais partir, partir

(Oh, Hollywood t'a fait du bien)
(Si tu ne le fais pas, alors tu devrais)
Non, alors je ne te laisserais jamais partir, jamais partir

Pour toi, pour toi, pour toi
Je ferais n'importe quoi, n'importe quoi
Pour toi, pour toi, pour toi
Je ferais n'importe quoi, n'importe quoi
Je serai là quoi qu'ils disent
Même quand tu seras défoncé et seul
Pour toi, pour toi, pour toi
Je ferais n'importe quoi, n'importe quoi

Je ferais n'importe quoi, je ferais n'importe quoi pour...
Je ferais n'importe quoi, je ferais n'importe quoi pour toi