Jacquie - For You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Jacquie - For You




For You
Для тебя
You′re having an identity crisis
У тебя кризис самоопределения,
Never used to be like this, yeah
Раньше ты не был таким, да.
Oh, the city destroyed you
О, этот город тебя разрушил,
Said you'd never be like them
Ты говорил, что никогда не станешь как они,
Now you′re snorting them white lines
А теперь нюхаешь белые дорожки
With your fake friends
Со своими фальшивыми друзьями.
And I don't know if you know this
И я не знаю, понимаешь ли ты,
But they all got a motive, yeah
Но у всех них есть свой мотив, да.
They don't want you for you
Им не нужен ты настоящий,
They′ll disappear when you lose
Они исчезнут, как только ты проиграешь,
They′re real when you're on a rise
Они настоящие, только когда ты на подъеме,
Please, don′t get it confused, oh
Пожалуйста, не путай это, о.
Oh, Hollywood did you good
О, Голливуд сделал тебе хорошо,
If you don't, then you should
Если нет, то должен был.
No, then I would never go
Нет, тогда я бы никогда не поехала,
Oh, I won′t, though I could
О, я не поеду, хотя могла бы.
For you, for you, for you
Для тебя, для тебя, для тебя
I'd do anything, anything
Я сделаю все, что угодно,
For you, for you, for you
Для тебя, для тебя, для тебя
I′d do anything, anything
Я сделаю все, что угодно,
I'll be there no matter what they say
Я буду рядом, что бы ни говорили,
Even when you're strung out and lonely
Даже когда ты опустошен и одинок,
For you, for you, for you
Для тебя, для тебя, для тебя
I′d do anything, anything
Я сделаю все, что угодно.
I′d do any, I'd do anything for...
Я сделаю все, я сделаю все для...
I′d do any, I'd do anything for you
Я сделаю все, я сделаю все для тебя.
Runnin′ from your heavier problems
Бежишь от своих серьезных проблем,
You depend on the bottle, yeah
Ты зависим от бутылки, да.
Try to see what is real, yeah
Попробуй увидеть, что реально, да,
Only numbin' your pain
Ты только заглушаешь свою боль,
It doesn′t get any better
Не станет лучше,
When it's all fake
Когда все фальшиво.
Make a toast to all your new things
Поднимем тост за все твои новые вещи
And livin' out your big dreams
И за осуществление твоих больших мечтаний.
Tell me how does it feel
Скажи мне, каково это
To constantly be concealing
Постоянно скрывать,
You can pity yourself
Ты можешь жалеть себя,
You got lost in the appeal and...
Ты потерялся в этой привлекательности и...
For you, for you, for you
Для тебя, для тебя, для тебя
I′d do anything, anything
Я сделаю все, что угодно,
For you, for you, for you
Для тебя, для тебя, для тебя
I′d do anything, anything
Я сделаю все, что угодно,
I'll be there no matter what they say
Я буду рядом, что бы ни говорили,
Even when you′re strung out and lonely
Даже когда ты опустошен и одинок,
For you, for you, for you
Для тебя, для тебя, для тебя
I'd do anything, anything
Я сделаю все, что угодно.
I′d do any, I'd do anything for...
Я сделаю все, я сделаю все для...
I′d do any, I'd do anything for you
Я сделаю все, я сделаю все для тебя.
Oh, Hollywood did you good
О, Голливуд сделал тебе хорошо,
If you don't (if you don′t), then you should
Если нет (если нет), то должен был.
No, then I would never let you go, let go
Нет, тогда я бы никогда не отпустила тебя, не отпустила.
(Oh, Hollywood did you good)
(О, Голливуд сделал тебе хорошо)
(If you don′t, then you should)
(Если нет, то должен был)
No, then I would never let you go, never let go
Нет, тогда я бы никогда не отпустила тебя, никогда не отпустила.
For you, for you, for you
Для тебя, для тебя, для тебя
I'd do anything, anything
Я сделаю все, что угодно,
For you, for you, for you
Для тебя, для тебя, для тебя
I′d do anything, anything
Я сделаю все, что угодно,
I'll be there no matter what they say
Я буду рядом, что бы ни говорили,
Even when you′re strung out and lonely
Даже когда ты опустошен и одинок,
For you, for you, for you
Для тебя, для тебя, для тебя
I'd do anything, anything
Я сделаю все, что угодно.
I′d do any, I'd do anything for...
Я сделаю все, я сделаю все для...
I'd do any, I′d do anything for you
Я сделаю все, я сделаю все для тебя.





Writer(s): Ajay Bhattacharyya, Jacquie Lee


Attention! Feel free to leave feedback.